9.12 隨著第一段前奏鋼琴聲緩緩流出,就把人帶進冷峻的北歐。
然後跟著丹麥女歌手Agnes Obel逐字輕輕地吐出聲,來到了河邊。
這首歌須要閉上眼,用心聆聽、感受、經歷。
老小姐的話:
第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。
另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。- Mar 17 Thu 2011 00:03
Agnes Obel【Riverside】河邊 (中英文歌詞)
- Mar 14 Mon 2011 20:32
Adam Lambert【Sleepwalker】 夢遊者 (中英文歌詞)
12.15 看了Adam Lambert在巴黎演唱會上演"男男之吻",
老小姐瞬間也進入了"腐女"模式,Oh, Jesus!
為了這一幕,好歹也應該再來推一首他的歌。
事實上這幾天他才剛推出第四單曲"Aftermath",我原以為會是今天介紹的這首呢!
- Mar 11 Fri 2011 00:05
N-Dubz【Ouch】 哎呀! (中英文歌詞)
12.14 來賓 "0.0" 櫃檯有您的一首歌,請快來認領!
這是上次 "0.0"的點歌,天啊!該不會人都沒來這裡了,我還得發出尋人廣播吧?
不過也沒關係,就大家一起來看熱鬧吧!
- Mar 08 Tue 2011 00:01
Linkin Park【Burning In The Skies】在天空中燃燒(中英文歌詞)
12.13 Linkin Park的"A Thousand Suns"專輯已出了好段時間,
這首是最近即將發行的第三單曲。也許你已經買了專輯,有了中文翻譯。
但老小姐就是很想翻譯這首,因為我很喜歡這歌詞。
這是非常有主題概念的專輯,以子彈爆發為引點,到最後人類的重生,一氣呵成。
- Mar 05 Sat 2011 11:01
Katy Perry【E.T.】外星人 (中英文歌詞)
7.13 本來不打算近期內再介紹Katy Perry的歌,
但沒想到她又出了第四單曲,與饒舌歌手Kanye West重新混音的"E.T."
不過,老小姐今天放上來的還是專輯裡Katy Perry自己唱的版本。
因為,與Kanye West的版本翻譯將送給在"年度專輯票選"中與老小姐最相像者。
- Mar 02 Wed 2011 23:43
Jana Kramer【I Won't Give Up】 我不會放棄 (中英文歌詞)
12.12 今天老小姐就少說點話,靜靜的來聽歌吧!
一首簡單優雅的鄉村情歌,
要你永遠別放棄你的真愛。
- Feb 28 Mon 2011 10:20
P!nk【F*cking Perfect】 他媽的完美 (中英文歌詞)
3.16 說實在的,我雖然喜歡這歌,但可不是那麼想介紹。
因為內容太寫真,像駝鳥的老小姐不想直接面對這種社會寫實。
加上我喜歡的P!nk聲音,老是讓老小姐越聽越沉重。
但不可諱言,這真的是首好歌。
- Feb 26 Sat 2011 06:18
Lady Gaga【Born This Way】 生來如此 (中英文歌詞)
7.12 老小姐這篇是來湊熱鬧的,整個網海(或說同志圈?)因為這首歌而翻騰,
老小姐也不甘只在一旁看熱鬧啊!
老小姐對Lady Gaga說不上喜歡,但也不討厭。
因為大街小巷都能聽到她的歌,所以我的MP3裡從來沒有裝進她的歌。
現在Lady Gaga的影響力遠超過一國之君,她的一舉一動都可能引起"地震"效應。
- Feb 24 Thu 2011 00:03
David Barrett【One Shining Moment】 閃耀的一刻 (中英文歌詞)
10.5 如果你喜歡看NCAA 美國大學籃球賽,對這首歌應該不陌生。
從1987年後,每年在CBS電視台轉播完NCAA的冠軍賽後,
會播賽季的精華片段,裡面放的就是這首歌。
雖然歷經幾個不同的主唱人,但老小姐還是比較喜歡原作曲者David Barrett所唱的版本。
- Feb 21 Mon 2011 18:33
James Blake【Limit to Your Love】 妳的愛有限 (中英文歌詞)
12.11 先前"DOO"提過的James Blake的歌來了,一首給你全新聽覺感受的歌。
可以的話,找出你最好的收聽設備,屏息聆聽,不要錯過任何一個流出來的聲音。
當第一段結束時,別以為完了就走開,繼續,繼續...
- Feb 20 Sun 2011 00:04
Elton John & Leon Russell【When Love Is Dying】 當愛慢慢盡了 (中英文歌詞)
11.4 大魚大肉吃多了,有時我們也要來點清粥,去去油。
今天這首歌再次讓我們回到了過去那種單純的情歌。
誠摯感動的人聲+單純動人的琴音。
來自The Union (傳奇交鋒)專輯裡老小姐最喜歡的一首。
- Feb 17 Thu 2011 00:04
Justin Bieber【Where Are You Now】 現在你在哪?(中英文歌詞)
12.10 好吧!我承認我不喜歡小賈斯汀,
不是"小賈斯汀狂熱(Bieber Mania)"中的一員,
所以今天以前在這裡是看不到他的歌。
那麼今天又為什麼要介紹他的歌啊?為了吸引人氣嗎?不是啦!
因為老小姐一直不解他紅的原因,大概是老小姐太老了,不懂的啦!
- Feb 14 Mon 2011 18:35
Colbie Caillat【I Do】 我願意 (中英文歌詞)
4.14 老小姐為了替大家的情人節獻上祝福,急忙翻了這首歌。
因為這首由蔻比凱蕾帶來的新歌,活潑輕快,可愛甜蜜,實在非常適合情人節啊!
我覺得Colbie雖然沒有像泰勒絲搶眼,但她就是不會讓人討厭。
- Feb 13 Sun 2011 14:05
Dan Black【Wonder】 想知道 (中英文歌詞)
12.9 你玩「FIFA 11」足球電玩遊戲嗎?
老小姐是沒在玩,但因為喜歡球賽,所以連電玩運動類也有所關注。
這首歌是老小姐在聽「FIFA 11」原聲帶時發現的,令人驚喜的一首。
主唱Dan Black略帶神經質的聲音,讓老小姐連想到"Radiohead"。