3.3有時你的感情之路就是那麼的崎嶇,
揮別舊情人,你想要重新啟程,尋找你所謂的真愛。
經過一路上的跌跌撞撞,
最後還是發現"舊愛最美"。
原來是有老天的保佑,
雖然一路崎嶇,還是在祂的指引下,找到了"她"。

所以,你的感情之路也一樣崎嶇嗎?
千萬別放棄,
記得有老天的保佑,
你一定可以找到真愛,不管是新歡還是舊愛!

***************************************************************

發行資料:2004 男 Country
Bless the Broken Road 天佑崎嶇之路
by Rascal Flatts
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌
********************************************

I set out on a narrow way, many years ago
多年以前,我從一條狹窄小路出發
Hoping I would find true love along the broken road
期望順著那崎嶇的路能找到真愛
But I got lost a time or two
可我迷路了一兩次
Wiped my brow and kept pushing through
揮別陰霾,繼續努力尋找
I couldn't see how every sign pointed straight to you
我卻無法看清多少個信號都指向了妳

Every long lost dream led me to where you are
每個杳無音訊的夢都引領我到妳那兒
Others who broke my heart, they were like northern stars
那些傷過我心的人就像是北極星
Pointing me on my way into your loving arms
一路上指引我投入妳的懷抱
This much I know is true
這一點我知道是真的

That God blessed the broken road
天佑那崎嶇之路
That led me straight to you
讓它引領我走向妳
Yes He did
祂真的這樣做了

I think about the years I spent, just passing through
我想起了度過的這些年,就只是這樣過了
I'd like to have the time I lost, and give it back to you
想要把失去的時光還給妳
But you just smile and take my hand
但妳只是微笑的牽著我的手
You've been there, you understand
妳也親身經歷過,妳瞭解的
It's all part of a grander plan that is coming true
那都是偉大計畫快實現的一部份

Every long lost dream led me to where you are
每個杳無音訊的夢都引領我到妳那兒
Others who broke my heart, they were like northern stars
那些傷過我心的人就像是北極星
Pointing me on my way into your loving arms
一路上指引我投入妳的懷抱
This much I know is true
這一點我知道是真的

That God blessed the broken road
天佑那崎嶇之路
That led me straight to you
讓它引領我走向妳

But now I'm just rolling home into my lover's arms
而現在我剛晃回家,回到愛的懷抱裡
This much I know is true
這一點我知道是真的

That God blessed the broken road
天佑那崎嶇之路
That led me straight to you
讓它引領我走向妳


********************************************************************
延伸閱聽:

3.18【I Won't Let Go 我不會放開】

********************************************************************





 

, , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()