4.3 沒有什麼事是永遠的,包括愛情,
剛談戀愛時,你說服自己她有多好,
過不了多久,你又開始說服自己她有多不好。
你氣所有的事,對這樣的自己感到失望。
然後就這樣,分分合合。
但是你依然相信愛情,只是不相信自己。
所以當你又遇見了一個你心儀的人,
你怕自己失控,又再次陷入。
你想出了很多理由說服自己,
真正的她還沒出現,
但是最終一定會在某個地方出現。
當她出現時,你一定會付出全部,
並相信你們的關係終會修成正果。

************************************************************
發行資料:2009 男 Pop
Haven't Met You Yet 還未遇見妳
by Michael Buble
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌

*************************************************************

I'm not surprised, not everything lasts
我不驚訝─凡事無恆久遠
I've broken my heart so many times, I stopped keeping track
我已心碎無數,不再去一一記下
Talk myself in, I talk myself out
我說服自己這樣,說服自己那樣
I get all worked up, then I let myself down
我氣所有的事,然後又讓自己失望

I tried so very hard not to lose it
我努力著不讓自己失控
I came up with a million excuses
我想出了很多很多的理由
I thought, I thought of every possibility
我想,想起了各種可能性

And I know someday that it'll all turn out
我知道有那麼一天,一切都會有結果
You'll make me work, so we can work to work it out
因為妳將帶給我力量,所以我們會努力讓我倆有好結果
And I promise you, kid, that I'll give so much more than I get
孩子啊,而我保證會付出多於回報
I just haven't met you yet
我只是還沒有遇見妳而已
Mmmm


I might have to wait, I'll never give up
我可能還得等,我絕不放棄
I guess it's half timing, and the other half's luck
我想這一半是時間問題,另一半就是運氣了
Wherever you are, whenever it's right
不管妳在哪,任何對的時間
You'll come out of nowhere and into my life
妳將會突然出現並走進我的生命

And I know that we can be so amazing
我知道我們會很令人稱羡
And, baby, your love is gonna change me
還有寶貝,妳的愛將會改變我
And now I can see every possibility
而我現在可以看出各種可能性了
Mmmm


And somehow I know that it'll all turn out
不知為何地,我就是知道一切都會有結果
You'll make me work, so we can work to work it out
因為妳將帶給我力量,所以我們會努力讓我倆有好結果
And promise you, kid, I'll give so much more than I get
而且孩子啊,我保證會付出多於回報
Mmmm

I just haven't met you yet
我只是還沒有遇見妳而已

They say all's fair in love and war
人們說情場如戰場
But I won't need to fight it
但是我無須為愛而戰
We'll get it right and we'll be united
我們會好好的愛,我們會百年好合

And I know that we can be so amazing
我知道我們會很令人稱羡
And being in your life is gonna change me
還有活在妳生命中將會改變我
And now I can see every single possibility
而我現在可以看出各種可能性了
Mmmm


And someday I know it'll all turn out
我知道有那麼一天一切都會有結果
And I'll work to work it out
而我會努力讓我倆有好結果
Promise you, kid, I'll give more than I get
孩子啊,我保證會付出多於回報
Than I get, than I get, than I get
多於回報,多於回報,多於回報

Oh, you know it'll all turn out
喔,妳知道一切都會有結果
And you'll make me work so we can work to work it out
而且妳將帶給我力量,因此我們會努力讓我倆有好結果
And promise you kid to give so much more than I get
孩子啊,我保證會付出多於回報
Yeah, I just haven't met you yet
耶,我只是還沒有遇見妳而已

I just haven't met you yet
我只是還沒有遇見妳而已
Oh, promise you, kid
喔,我保證,孩子啊
To give so much more than I get
我會付出多於回報

I said love, love, love, love
我說,愛,愛,愛,愛
Love, love, love, love
愛,愛,愛,愛
(I just haven't met you yet)
(我只是還沒有遇見妳而已)
Love, love, love, love
愛,愛,愛,愛
Love, love
愛,愛
I just haven't met you yet
我只是還沒有遇見妳而已

****************************************************************************



 

, , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()