老小姐的MP3

4.5 從窗外你看到了什麼？

正如主唱Sarah所説的，
這首歌全是胡言亂語。
只是Sarah開了個頭問:
"從窗外看到了什麼？" 或是"窗外有什麼？"之類的問題，
接下來，幾個朋友的腦力激盪下，
就作了這首歌。
因為它的節奏很輕快，歌詞也賦予很正向的畫面，
紅色小鳥、相愛的情侶、一個好友、一首好歌、
一次大笑、一個熱水澡、一個大彩虹、
藍藍的海、水面上搖擺的帆，
教堂的鐘聲、街頭慶祝的人海，
都是些小事，卻讓人心滿意足，
聽了讓人覺得心情好好。
聽聽看吧！

*************************************************************
發行資料：2009 女 Country
Outside My Window 窗外
by Sarah Buxton
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌

**************************************************************

Outside my window I see a red bird singing sitting on a wire
窗外，我看見電線上紅雀啼叫著
Wish I knew what he's thinking
真希望我知道他在想什麼
Outside my window I see a couple kissing hugging and a-loving
窗外，我看見一對情侶親吻、擁抱、還有相愛
Man, that's just what I've been missing
天哪，那正是我好久沒做的事

These days, when everything is crazy
這些日子，事事叫人瘋狂
Some things are never ever changing
但有些事永遠不會變

(You) still need stars when you're wishing at night
夜晚許願時，依舊需要星星
A best friend to set you right, a good laugh, a warm bath
有個會糾正你的好友，能大笑一場，洗個熱水澡
And a beautiful song you can sing along to
有能跟著唱的好歌
Good news that'll make you cry
有讓你感動的好消息
All the little things that money can't buy
全都是金錢買不到的小事情
No wars, no more, just a big rainbow outside my window
沒有戰爭，不會再有了，只有窗外的大彩虹
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦

Outside my window I see the bluest ocean
窗外，我看到最藍大海
Sails in the sunlight rocking in the sweetest motion
陽光下帆船悠悠蕩蕩
Outside my window I hear a church bell ringing
窗外，我聽到教堂鐘聲響起
Nobody fighting over what hymn they're singing
沒有人爭辯他們在唱什麼聖歌

I know I'm dreaming like a child
我知道自己像孩子似的作夢
But some things just don't go out of style like
可有些事就是不會退流行似的

(You) still need stars when you're wishing at night
夜晚許願時，依舊需要星星
A best friend to set you right, a good laugh, a warm bath
有個會糾正你的好友，能大笑一場，洗個熱水澡
And a beautiful song you can sing along to
有能跟著唱的好歌
Good news that'll make you cry
有讓你感動的好消息
All the little things that money can't buy
全都是金錢買不到的小事情
No wars, no more, just a big rainbow outside my window
沒有戰爭，不會再有了，只有窗外的大彩虹
La la la la la la (outside my window)
啦啦啦啦啦啦(窗外)
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦

Outside my window I see a flag that's waving
窗外，我看見揮舞的旗子
Hands joined together, everybody's celebrating, yeah
手牽著手，大家正在慶祝，耶

La la la la la la, (outside my window)
啦啦啦啦啦啦(窗外)
La la la la la la, everybody's looking outside my window
啦啦啦啦啦啦,大家正在看窗外

(You) still need stars when you're wishing at night
夜晚許願時，依舊需要星星
A best friend to set you right, a good laugh, a warm bath
有個會糾正你的好友，能大笑一場，洗個熱水澡
And a beautiful song you can sing along to
有能跟著唱的好歌
Good news that'll make you cry
有讓你感動的好消息
All the little things that money can't buy
全都是金錢買不到的小事情
No wars, no more, just a big rainbow outside my window
沒有戰爭，不會再有了，只有窗外的大彩虹
La la la la la la (outside my window)
啦啦啦啦啦啦(窗外)
La la la la la la (outside my window)
啦啦啦啦啦啦(窗外)
La la la la la la (outside my window)
啦啦啦啦啦啦(窗外)
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
(Everybody look outside my window, la la la la la la)
(大家看窗外，啦啦啦啦啦啦)
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
(Outside outside)
(外面，外面)

********************************************好聽的歌與你分享**