老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

4.6 這是首輕快、有趣、具濃濃鄉土味的歌。
穿上白紗,走進白色教堂,是很多女孩畢生的夢想。
那如果遲遲無法實現呢?何不像這首歌的女孩,來個『逼婚』!
面對多年未開花結果的愛情,再也受不了男友兌現不了的承諾,
只好發號施令,來個最後通牒-------
除了帶我走進教堂,和我結婚,其他免談了!
我不會再受你騙了,我也是有身價的!

也許因為這充滿女性的反擊,
她的有點粗俗、無禮、單刀直入,
都逗得老小姐樂著,
相對男生們,聽了會不會不ㄕㄨㄤˇ啊?!
男生們,加油囉!

PS:歌裡的拍手節奏聲,你絕對忘不了!

***********************************************************
發行資料:2010 團體 Southern rock
Little White Church 白色小教堂
by Little Big Town
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌

********************************************************************

You've been singing that same old song
你一直唱著同樣老調
Far too long,far too long
太遙遠了,遙遙無期
Say you'll buy me a shiny ring
比方說,你會買給我閃亮鑽戒
But your words don't mean a thing
但你都是瞎說
No more calling me baby
別再叫我寶貝
No more loving like crazy
別再瘋狂愛我

Til' you take me down (take me down)
直到你帶我進(帶我進)
You better take me down (take me down)
你最好帶我進(帶我進)
Take me down to the little white church
帶我進入那白色小教堂
Take me down (take me down) take me down (take me down)
帶我進(帶我進) 帶我進(帶我進)
Take me down to the little white church
帶我進入那白色小教堂
Take me down....
帶我進....

You can't ride this gravy train,anymore,anyway
反正,你再也撈不到我這個肥缺了
There's a price for keeping me
要留我可是要付出代價的
I might be cheap, but I ain't free
我也許廉價,但可不是免費奉送
Now more calling me baby
別再叫我寶貝
No more loving like crazy
別再瘋狂愛我

Til' you take me down (take me down)
直到你帶我進(帶我進)
You better take me down (take me down)
你最好帶我進(帶我進)
Take me down to the little white church
帶我進入那白色小教堂
Take me down (take me down) take me down (take me down)
帶我進(帶我進) 帶我進(帶我進)
Take me down to the little white church
帶我進入那白色小教堂
Take me down....
帶我進....
Come on!
快點!

Charming devil,silver tongue
迷人魔鬼,能言善道
Had your fun,now you're done
盡情的玩,現在你玩完了
Mama warned me 'bout your games
我媽曾提醒我你那些把戲
She don't like you anyways
不管怎樣,她就是不喜歡你
No more calling me baby
別再叫我寶貝
No more loving like crazy
別再瘋狂愛我
No more chicken and gravy
別再來雞肉汁
I ain't gonna have your baby!
我不會和你生小孩了

Til' you take me down (take me down)
直到你帶我進(帶我進)
You better take me down (take me down)
你最好帶我進(帶我進)
Take me down to the little white church
帶我進入那白色小教堂
Take me down (take me down)
帶我進(帶我進)
you got take me down (take me down)
你得帶我進(帶我進)
Take me down to the little white church
帶我進入那白色小教堂
Take me down to the little white church (take me down)
帶我進入那白色小教堂(帶我進)
Take me down (take me down to the little white church)
帶我進(帶我進入那白色小教堂)
Take me down (take me down)
帶我進(帶我進)

you got take me down(you got take me down)
你得帶我進(你得帶我進)
Take me down to the little white church
帶我進入那白色小教堂
Take me down (take me down)
帶我進(帶我進)

you got take me down (take me down)
你得帶我進(帶我進)
Take me down to the little white church
帶我進入那白色小教堂
Take me down (take me down)
帶我進(帶我進)

you got take me down (take me down)
你得帶我進(帶我進)
Take me down to the little white church
帶我進入那白色小教堂
Take me down to the little white church
帶我進入那白色小教堂
Take me down to the little white church
帶我進入那白色小教堂

********************************************************************




 

, , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • shalin1827
  • hello~這幾天聽到 little big town唱的stay,覺得很好聽,可以介紹一下嗎?tks........^_^
  • shalin1827:是翻唱Sugarland那一首嗎?Little Big Town唱的我還沒聽過呢!

    老小姐 於 2011/06/27 23:03 回覆