2.6 一段令人動容的愛情。
從少不經事的十五歲到垂垂老矣的八十三歲,
真愛讓他們克服萬難,
相互扶持至老。

如同颶風下的麻雀,
雖然受阻於狂風暴雨,
在世人不看好的情形下,
即使一路上顛簸,
面臨殘酷的現實,
終究因著彼此的愛、信任、希望,
他們還是比翼雙飛,
為真愛作了見證。

***********************************************************
發行資料:1992 女 Country
Two Sparrows in a Hurricane 颶風中的兩隻麻雀
by Tucker Tanya
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌

********************************************************************

She's fifteen and he's barely driving a car
她十五歲,而他才剛會開車
She's got his ring and he's got the keys to her heart
她拿到了戒指,而他得到了她的心
It's just a matter of time
只是早晚問題
They'll spread their wings and fly
他們將展翅而飛

Like two sparrows in a hurricane
就像颶風中的兩隻麻雀
Trying to find their way
努力尋找方向
With a head full of dreams
帶著滿腦子夢想
And faith that can move anything
和能改變一切的信念
They've heard it's all uphill
他們已知這是漫長而艱難的路
But all they know is how they feel
但他們只在意自己的感受
The world says they'll never make it, love says they will
全世界都認為他們辦不到,愛情卻說他們可以

There's a baby crying and one more on the way
有個寶寶正在哭,還有一個寶寶快出生
There's a wolf at the door with a big stack of bills
債主帶著一大疊帳單
They can't pay
他們付不起
The clouds are dark and the wind is high
雲黑風高
But they can see the other side
他們還可以看到另一面

Like two sparrows in a hurricane
就像颶風中的兩隻麻雀
Trying to find their way
努力尋找方向
With a head full of dreams
帶著滿腦子夢想
And faith that can move anything
和能改變一切的信念
They've heard it's all uphill
他們已知這是漫長而艱難的路
But all they know is how they feel
但他們只在意自己的感受
The world says they'll never make it, love says they will
全世界都認為他們辦不到,愛情卻說他們可以

She's eighty-three and he's barely driving a car
她八十三歲,而他幾乎不能開車
She's got his ring and he's got the key to her heart
她拿到了戒指,而他得到了她的心
It's just a matter of time
只是早晚問題
They'll spread their wings and fly
他們將展翅而飛

Like two sparrows in a hurricane
就像颶風中的兩隻麻雀
Trying to find their way
努力尋找方向
With a head full of dreams
帶著滿腦子夢想
And faith that can move anything
和能改變一切的信念
They've heard it's all uphill
他們已知這是漫長而艱難的路
But all they know is how they feel
但他們只在意自己的感受
The world says they'll never make it, love says they will
全世界都認為他們辦不到,愛情卻說他們可以

********************************************************************




 

, , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()