老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

9.8 歌曲有季節之分嗎?
就我看來,這又是一首夏天的歌,現在來介紹似乎晚了點。
但它的單曲也是十月份才正式發行,
老小姐也是最近才聽到,然後就愛上了。

非常抒情的歌,聽來就感覺和風徐徐吹來,
真的想要隨著那律動搖擺。

把音樂與愛結合,
兩人之間是否合拍,用愛的律動來表達。
分開前的一晚,擁有彼此,
在緩緩的音樂下擁舞,其實真正伴隨的是那愛的律動,
即使分開後,淚水已乾,兩人間愛的律動依然存在著。

***********************************************************

發行資料:October 3, 2010 男 Alternative rock
Rhythm of Love 愛的律動
by Plain White T's
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌(若連結失效,請告知)

********************************************************************

My head is stuck in the clouds
我的頭陷在雲海裡
She begs me to come down
她求我下來
Says "Boy quit foolin' around"
說:"親愛的,別玩了"
I told her "I love the view from up here
我告訴她:「我喜歡從上面看的景色
The warm sun and wind in my ear
暖陽與和風吹進我耳裡
We'll watch the world from above
我們可以從高處看世界
As it turns to the rhythm of love"
轉為愛的律動」

We may only have tonight
也許我們只有今晚
But till the morning sun, you're mine, all mine
但直到太陽升起時,妳都屬於我
Play the music low and sway to the rhythm of love
輕聲演奏音樂,隨著愛的律動搖擺

Well, my heart beats like a drum
天啊!我的心跳動如鼓
A guitar string to the strum
撥動吉他和弦
A beautiful song to be sung
準備唱出動人歌曲

She's got blue eyes deep like the sea
她的一雙藍眼深如海
That roll back when she's laughing at me
在她笑我時,溜溜地轉來轉去
She rises up like the tide
她的情緒高漲如浪潮
The moment her lips meet mine
在她的唇碰到我的時

We may only have tonight
也許我們只有今晚
But till the morning sun, you're mine, all mine
但直到太陽升起時,妳都屬於我
Play the music low and sway to the rhythm of love
輕聲演奏音樂,隨著愛的律動搖擺

When the moon is low
夜幕低垂時
We can dance in slow motion
我們可以緩緩起舞
And all your tears will subside
妳所有淚水也將退去
All your tears will dry
妳會擦乾所有眼淚

Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba
Da da da dum da da da dum
Ba ba ba ba ba ba
Da da da dum da da da dum

And long after I've gone
在我離開之後很久
You'll still be humming along
妳還是會輕聲哼唱前行
And I will keep you in my mind
而我會把妳放在我心上
The way you make love so fine
妳讓愛變得如此美好

We may only have tonight
也許我們只有今晚
But till the morning sun, you're mine, all mine
但直到太陽升起時,妳都屬於我
Play the music low and sway to the rhythm of love
輕聲演奏音樂,隨著愛的律動搖擺

Play the music low and sway to the music of love
輕聲演奏音樂,隨著愛的音樂搖擺
Yeah sway to the music of love
耶,隨著愛的音樂搖擺

********************************************************************

 

, , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 海獺
  • 在你介紹Rhythm of Love之前
    我只聽過Plain White T's的一首歌...
    http://www.youtube.com/watch?v=PYp0GVzmLgY
    不管是MV還是歌詞都甜到炸開啊!!!
    兩首都很喜歡~
  • 海獺, "1,2,3,4" 我之前倒是沒聽過,
    他們的歌我還滿喜歡的。
    "Rhythm of Love" 是換成吉他手主唱,不是原來的主唱。
    我覺得吉他手的聲音也滿好的

    老小姐 於 2010/10/31 12:57 回覆