老小姐的MP3

8.15 英國男子天團來了，這一周的英國單曲榜首。
如果每個人的愛情故事都如同這首歌，是幸還是不幸？
從第一天的見面，數到第七天就決定要廝守終身，
果然一見鍾情的化學變化無人能擋。
對類似故事的朋友，這首應該可列入"wedding song"。

***********************************************************

發行資料：15 November 2010 男 Pop
Love You More 愛妳更多
by JLS
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌 (若連結失效，請告知)

********************************************************************

First day that I saw you, thought you were beautiful
看見妳的第一天，我認為妳很漂亮
But I couldn't talk to you, I watched you walk away
可我無法和妳交談，我看著妳走開
And it felt like I spent all of that second day
好像我花了隔天一整天
Trying to figure out what it was that I should have said
想要弄清楚當時我應該說什麼

Third day, saw you again, introduced by a friend
第三天，經由朋友的介紹，再見到妳
Said all the words I wanted to
說出所有我想說的話
On day four and five and six, I don't know what you did
第四天、第五天和第六天，我不知道妳怎麼樣
But all I could think about was you
但我想的就只是妳

Thought I couldn't want you more than I did before
想說不能再對妳奢求比之前多
But every day I love you a little bit more
但每一天我愛妳多一點
Find myself asking, what are you waiting for?
不知不覺問了起來，妳還在等什麼呢？
'Cause every day I love you a little bit more
因為每一天我愛妳多一點

Days, they turned into weeks
一天天變成了幾星期
That's how good this has been
真的很棒
Said I can't believe the way this first year has gone
話說我無法置信，第一年就這樣過了
Still, you catch me by surprise
不變的是，妳還是讓我感到驚喜
When I look in your eyes
在我直視妳的雙眸
When you turn and say that you love me
在妳回過身說妳愛我時

Thought I couldn't want you more than I did before
想說不能再對妳奢求比之前多
But every day I love you a little bit more
但每一天我愛妳多一點
Find myself asking, what are you waiting for?
不知不覺問了起來，妳還在等什麼呢？
'Cause every day I love you a little bit more
因為每一天我愛妳多一點

(And more)
(更多)
I love you more (and more)
我愛妳更多(更多)
I love you more (and more)
我愛妳更多(更多)
I love you more
我愛妳更多
Hey, hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿，嘿

Day one, I first laid my eyes on you
第一天，我第一次遇見妳
Day two, I can't help but think of you
第二天，我忍不住要想妳
Day three was the same as day two
第三天，如同第二天
Day four, I fell in love with you
第四天，我愛上了妳
Day five, you spent it with me
第五天，妳整天和我在一起
Sixth day, knocked me off my feet
第六天，帶給我很大的驚喜
Day seven, that's when I knew
第七天，我意識到了
I'd spend the rest of my life with you
我想要和妳度過下半輩子

Thought I couldn't want you more than I did before
想說不能再對妳奢求比之前多
But every day I love you a little bit more
但每一天我愛妳多一點
Find myself asking, what are you waiting for?
不知不覺問了起來，妳還在等什麼呢？
'Cause every day I love you a little bit more
因為每一天我愛妳多一點

Every day, knowing I'm gonna see your face
每一天，知道我即將看到妳的臉
And that's enough for me
那對我來說已經夠了
I want you more and more and more every day
每一天我想要妳更多，更多，更多

(And more) I'm gonna spend my life with you
(更多)我要與妳廝守到老
(And more) every day, there's something new
(更多)每一天，都有新鮮事
(And more) and love you more and more and more every day
(更多)每一天我愛妳更多，更多，更多

(And more)
(更多)
And I love you more (and more)
我愛妳更多(更多)
I love you more (and more)
我愛妳更多(更多)
I love you more
我愛妳更多

********************************************************************