3.13 我們 one and only 的麥可又回來了,回來和大家握手。
一開始聽這首歌有點小失望呢!
總覺得阿肯才是主角,竟然讓巨星麥可來配唱。
不過,他們兩人的聲音還真是"絕配"啊!
越聽越順口!

歌很簡單,但歌詞意義卻可大可小。
是一對須要相互扶攜的戀人(或夫妻)的故事,
是一個共患難的朋友(或家人)的故事,
也可以大到一個互相幫助,和平共處的世界故事。
它可以適用在任何須要別人伸出援手時,
當然也脫離不了重點:心中有愛。

***********************************************************

發行資料:November 15, 2010 男 R&B, soul
Hold My Hand 握著我的手
by Michael Jackson featuring Akon 麥可傑克森 ft. 阿肯
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

********************************************************************

[Akon]
Woo ooo ooo, Akon
嗚~喔~ㄛ, 阿肯
Woo
嗚~
Akon and MJ
阿肯和麥可傑克森

[Michael]
ooo
喔~ㄛ
Yeahhh
耶~
Yeahhh
耶~

[Michael]
This life don't last forever (hold my hand)
生命不會永世長存  (握著我的手)
So tell me what we're waiting for (hold my hand)
所以說,我們還在等什麼?  (握著我的手)
We're better off being together (hold my hand)
不如我們就在一起生活  (握著我的手)
Than being miserable alone (hold my hand)
好過慘兮兮獨自一人  (握著我的手)

[Akon]
Cause I've been there before
因為我經歷過
And you've been there before
加上你也是
But together we can be alright.(alright)(yeah)
所以我們在一起會好過點 (好過點) (耶)
Cause when it gets dark and when it gets cold
因為在天黑天冷時
We hold each other till we see the sunlight(yeah)
我們會抱著彼此直到陽光出現時(耶)

[Michael]
(So if you just)
(所以,只要你)
[Michael/Akon]
Hold my hand
握著我的手
Baby I promise that I'll do
寶貝,我保證會竭盡
All I can
所能
Things will get better if you just hold my hand
只要你握著我的手,事情會好轉
Nothing can come between us if you just hold,
沒什麼能使我們分開,只要你握著
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
握著我的,握著,握著我的,握~~~,握著我的手
[Michael]
(Hold my hand)
(握著我的手)

[Akon]
The nights are getting darker(darker) (hold my hand)
夜越來越黑(越黑)  (握著我的手)
And there's no peace inside(inside) (hold my hand)
內心也不安(內心)  (握著我的手)
So why make our lives harder (hold my hand)
所以,今晚我們為何要過得那麼苦
By fighting love tonight (baby)(sooooo hold....)
去反對愛呢?   (寶貝) (所以~握~~)

[Michael/Akon]
Cause I've been there before
因為我經歷過
And you've been there before
加上你也是
But together we can be alright.(alright)(yeah)
所以我們在一起會好過點 (好過點) (耶)
Cause when it gets dark and when it gets cold
因為在天黑天冷時
We hold each other till we see the sunlight(yeah)
我們會抱著彼此直到陽光出現時(耶)

So if you just hold my hand
所以,只要你握著我的手
Baby I promise that I'll do (If you just, If you just)
寶貝,我保證會竭盡  (只要你,只要你)
All I can
所能
Things will get better if you just hold my hand (yeahh)
只要你握著我的手,事情會好轉 (耶)
Nothing can come between us if you just hold,
沒什麼能使我們分開,只要你握著
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
握著我的,握著,握著我的,握~~~,握著我的手
[Michael]
(Hold my hand)
(握著我的手)

[Akon]
I can tell that you're tired of being lonely (yeahhh)
我看得出來你厭倦了孤單 (耶)
Take my hand don't let go baby hold me (hold mee)
牽起我的手吧!別放開,寶貝!抓著我 (抓著我)
Come to me and let me be your one and only (hold my haand)
來找我吧!讓我成為你的唯一  (握著我的手)
So I can make it alright til' the morning (hold my hand)
我可以讓整夜一切安好 (握著我的手)

I can tell that you're tired of being lonely (hold my hand)
我看得出來你厭倦了孤單 (握著我的手)
Take my hand don't let go baby hold me (hold mee)
牽起我的手吧!別放開,寶貝!抓著我 (抓著我)
Come to me and let me be your one and only (one and only)
來找我吧!讓我成為你的唯一 (獨一無二的)
So I can make it alright til' the morning (hold my hand)
我可以讓整夜一切安好 (握著我的手)
[Michael]
(Hold my hand)
(握著我的手)

[Michael/Akon]
Hold my hand (yeahhh)
握著我的手 (耶)
Baby I promise (hold my hand) that I'll do
寶貝,我保證(握著我的手)會竭盡
All I can (hold my hand)
所能  (握著我的手)
Things will get better (oohhhhoooo) if you just hold my hand (ooooo)
只要你握著我的手,事情會好轉 (喔~)
Nothing can come between us if you just hold,
沒什麼能使我們分開,只要你握著
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
握著我的,握著,握著我的,握~~~,握著我的手
[Akon]
(Hold my hand)
(握著我的手)

[Michael/Akon]
Hold my hand (yeahh)(yeah)
握著我的手 (耶) (耶)
Hold my hand (yeahh)(yeah)
握著我的手 (耶) (耶)
Hold my hand
握著我的手
Hold my hand
握著我的手
Nothing can come between us if you just hold,
沒什麼能使我們分開,只要你握著
hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
握著我的,握著,握著我的,握~~~,握著我的手

[Akon]
Hold my hand
握著我的手

Hmm


Hold my hand
握著我的手

********************************************************************

 

arrow
arrow

    老小姐 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()