老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

12.9 你玩「FIFA 11」足球電玩遊戲嗎?
老小姐是沒在玩,但因為喜歡球賽,所以連電玩運動類也有所關注。
這首歌是老小姐在聽「FIFA 11」原聲帶時發現的,令人驚喜的一首。

主唱Dan Black略帶神經質的聲音,讓老小姐連想到"Radiohead"。
而他的音樂多變難測與富有詩意的歌詞,也吸引著老小姐。

歌詞以一種"抒情文"方式寫出他對女友的思念及失落感。
也許這位女友已離去,但他們曾經共有過美好的夏天,是他永遠的記憶。
夏天來來去去,每當夏天來到,那段記憶就又重現,
夏天走了,一切又消失了,這種情形不斷的重覆。
而她現在究竟在哪呢?
他真的想知道。

P.S.「FIFA 11」原聲帶還有幾首不錯的歌,大家可以聽聽看喔!

***********************************************************

發行資料:February 16, 2010 男 Wonky pop
Wonder 想知道
by Dan Black
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

108.gif

********************************************************************

All summer up in your loft
整個夏天都待在妳的閣樓
MTV with the sound off
無聲的MTV
We lay down at the edge of town, oh
我們躺在城市的邊緣,噢
Arm in arm we drifted
臂挽著臂我們漫遊去
Our eyes all bent and twisted
我們兩眼彎彎扭在一塊
We lay down at the edge of town, oh
我們躺在城市的邊緣,噢
http://oldladybox.pixnet.net/

But have you noticed
但妳注意到了嗎
Summer comes and disappears
夏天來了又走了
From a mirror, like a tear, you reappear
從鏡子裡,像是個裂縫,妳又再次出現
The lost art of something
某種消失的藝術
Yeah I wonder
是的,我想知道
Where are you now, where are you now?
妳現在在哪?妳現在在哪?
Because it's going and it's going and it's going
因為就這樣,就這樣,就這樣
and it's going and it's going and it's going and it's gone
就這樣,就這樣,就這樣,然後不見了
Going, going, and then it's lost
這樣,這樣,然後消失了
http://oldladybox.pixnet.net/

All summer up in your loft
整個夏天都待在妳的閣樓
MTV with our brains off
無須傷腦的MTV
We lay down at the edge of town, oh
我們躺在城市的邊緣,噢
We ran out through the corn
我們跑出麥田
And your Smiths t-shirt got torn
而妳的Smiths T恤被扯破了
We lay down at the edge of town, oh
我們躺在城市的邊緣,噢

But have you noticed
但妳注意到了嗎
Summer comes and disappears
夏天來了又走了
From a mirror, like a tear, you reappear
從鏡子裡,像是個裂縫,妳又再次出現
The lost art of something
某種消失的藝術
Yeah I wonder
是的,我想知道
Where are you now, where are you now?
妳現在在哪?妳現在在哪?
Because it's going and it's going and it's going
因為就這樣,就這樣,就這樣
and it's going and it's going and it's going and it's gone
就這樣,就這樣,就這樣,然後不見了
Going, going, and then it's lost
這樣,這樣,然後消失了
http://oldladybox.pixnet.net/

Summer comes and then it disappears
夏天來了,然後它又走了
The lost art of something
某種消失的藝術
Summer comes and disappears
夏天來了又走了
From a mirror, like a tear, you reappear
從鏡子裡,像是個裂縫,妳又再次出現
The lost art of something
某種消失的藝術

Yeah I wonder
是的,我想知道
Where are you now, where are you now?
妳現在在哪?妳現在在哪?
Because it's going and it's going and it's going
因為就這樣,就這樣,就這樣
and it's going and it's going and it's going and it's gone
就這樣,就這樣,就這樣,然後不見了
And then it's lost
然後消失了
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************

 

, , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言