老小姐的MP3

12.10 好吧！我承認我不喜歡小賈斯汀，
不是"小賈斯汀狂熱(Bieber Mania)"中的一員，
所以今天以前在這裡是看不到他的歌。
那麼今天又為什麼要介紹他的歌啊？為了吸引人氣嗎？不是啦！
因為老小姐一直不解他紅的原因，大概是老小姐太老了，不懂的啦！
所以反覆的聽他所有的歌，既然都聽了，也來介紹一首吧！
一首比較不熱門的歌，只在幾個國家發行的專輯裡附贈的歌。

據說這是他在13歲時所寫的歌，就這點看來，他確實是個天才。
第二次出現的"Where are you now?"好好聽，整首歌也確實有感動到老小姐。

如果你是小賈斯汀迷應該知道他是單親家庭長大的孩子。
他的爸媽在他很小時就離婚了，而這首歌就是在寫他對離開的父親的心情。
也許單親的小孩比較早熟，13歲就可以把他的情感完全表達出來。
在他正值發育的階段，最需要有父親的陪伴，而父親卻不在身旁。
內心的殘缺，不言而喻。
大人的事，小孩也許不明白，但無形中卻給了小孩一個重重的枷鎖。

***********************************************************

發行資料：March 23, 2010 男 pop
Where Are You Now 現在你在哪？
by Justin Bieber 小賈斯汀
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效，請告知)

 
*******************************************************************

Oh,ohhh, woah, ohhh

Where are you now,
現在你在哪，
when I need you the most?
在我最需要你的時候？
Why don't you take my hand?
為何你不牽我的手？
I want to be close
我想要變親一點
http://oldladybox.pixnet.net/

Help me when I am down
在我沮喪時幫我
Lift me up off the ground
把我從地上舉起來
Teach me right from wrong
教我對與錯
Help me to stay strong
幫我繼續堅強下去

So, take my hand and walk with me,
所以，牽我的手走吧
Show me what to be
讓我看看會是怎麼樣
I need you to set me free, yeah
我需要你來釋放我
http://oldladybox.pixnet.net/

Where are you now?
現在你在哪？

Where are you now,
現在你在哪，
now that I'm half grown?
在我成長一半時？
Why are we far apart?
為何我們要分開？
I feel so alone
我覺得好寂寞

Where are you now,
現在你在哪，
when nothing's going right?
在每件事都不對勁時？
Where are you now?
現在你在哪？
I can't see the light
我看不到希望

So, take my hand and walk with me
所以，牽我的手走吧
Show me what to be,
讓我看看會是怎麼樣
I need you to set me free, yeah, yeah
我需要你來釋放我
http://oldladybox.pixnet.net/

I need you to need me
我需要你也需要我
Can't you see me?
你看不到我嗎？
How could you leave me?
你怎麼能離開我？
My hearts is half empty
我的心空虛了一半
I'm not whole when you're not with me
當你不在時，我殘缺不全
I want you here with me to guide me,
我想要你現在和我在這，帶著我
Hold me and love me now
抱著我，愛我

Where are you now?
現在你在哪？

Ohhhhh, where are you now? uhhh
現在你在哪？
http://oldladybox.pixnet.net/

So, take my hand and walk with me
那就牽我的手走吧
Show me what to be,
讓我看看會是怎麼樣
I need you to set me free, yeah, yeah
我需要你來釋放我

Ohhhhh, where are you now? Oh
現在你在哪？

Yeahhh, yeah
Ohhh ohh... yeah
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************