老小姐的MP3

12.16 "Mine, mine, mine" 隨著這一聲聲溫柔的宣言流出時，
哪個新娘子在婚禮上不會淚奔呢？

四月似乎是個大喜之月，很多認識的人都要在這月結婚。
這讓老小姐想起婚禮上播放的新人mv。
而這首歌是三月份YouTube才上的歌，老小姐一聽便覺得"就是它"了。
這首歌實在非常適合放在婚禮的mv啊！

之前老小姐就聽過主唱Mohombi唱過的"Bumpy Ride"，
完全沒有想到這長手長腳、活蹦亂跳像猴子的Mohombi(莫紅比)，
竟然靜下來深情演出，還真的會嚇到人啊！
他可是負責製作Lady Gaga的RedOne公司所力捧的新人喔！

"A Match Made in Heaven"老小姐很喜歡這句英文，
也是因為這句英文才會注意到這首歌。

愛情不挑人，在一見鍾情的那一刻，不管誰是誰，
就像命中注定般被鎖鏈綁在一起，
這就是天作之合啊！

***********************************************************
發行資料：Album Released February 28, 2011, 男, R&B
Match Made in Heaven 天作之合
by Mohombi 莫紅比
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效，請告知)

 
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/

You became mine on the first night
首晚妳就成了我的人
We became lovers at first sight
我們是一見鍾情
Funny how a blink of an eye can turn your life around
不懂一瞬間竟然能改變人生
http://oldladybox.pixnet.net/

Wanna spend every tomorrow
想要一起渡過每個明天
With you, baby, nothing is impossible
有了妳，寶貝，凡事皆有可能
Fly you to the moon at the front row
在前排帶著妳奔向月球
There's no limit, let's go
沒有任何界限，我們走吧
http://oldladybox.pixnet.net/

Sometimes we simply fall out
有時我們也會分開一下
But that don't change the fact
但那不會改變事實
I'm tied to your love like heaven's chains
我和妳的愛如天之鎖鏈緊緊相連
Always...
永遠...
http://oldladybox.pixnet.net/

If you go, I go
如果妳要走，我也走
If you stay, I'll stay
如果妳要留，我也留下來
When you cry, I'll try to put a smile on your face
妳哭了，我會想辦法讓妳笑出來
If you fall, we fall
如果妳倒了，我們一起倒
I will hear you call
我會聽候差遣
Always know that, baby, I am yours and you're
寶貝，別忘了，我是妳的，而妳是
Mine, mine, mine
我的，我的，我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
Mine, mine, mine, mine
我的，我的，我的，我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)

People turn around when we walk by
我們經過時，每個人都回頭
You is so fly from a bird's eye
在美眉的眼裡，妳是那麼性感有型
We got the whole universe on our side
我們得到了全世界的支持
From the very first night
從最初的第一個晚上開始
http://oldladybox.pixnet.net/

Every day we do is a love scene
每一天我們都在上演愛情戲
We were born february the 14th
我們是情人節出生的啊
Baby, you're the reason why I'm falling
寶貝，妳是我愛上的理由
Never felt so right
從來沒有感覺這麼好
http://oldladybox.pixnet.net/

Sometimes we simply fall out
有時我們也會分開一下
But that don't change the fact
但那不會改變事實
I'm tied to your love like heaven's chains
我和妳的愛如天之鎖鏈緊緊相連
Always...
永遠...
http://oldladybox.pixnet.net/

If you go, I go
如果妳要走，我也走
If you stay, I'll stay
如果妳要留，我也留下來
When you cry, I'll fight to put a smile on your face
妳哭了，我會全力讓妳笑出來
If you fall, we fall
如果妳倒了，我們一起倒
I will hear you call
我會聽候差遣
Always know that, baby, I am yours and you're
寶貝，別忘了，我是妳的，而妳是
Mine, mine, mine
我的，我的，我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
Mine, mine, mine, mine
我的，我的，我的，我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)

When it's written in the stars
當命中注定時
There's nothing that can take our love apart
再也沒有什麼可以讓我們的愛分開
You were sent from up above
妳是上天所賜而來
That's the reason you beat in my heart
那是妳讓我心跳的理由
Oh baby
噢！寶貝
http://oldladybox.pixnet.net/

If you go, I go
如果妳要走，我也走
If you stay, I'll stay
如果妳要留，我也留下來
When you cry, I'll fight to put a smile on your face
妳哭了，我會全力讓妳笑出來
If you fall, we fall
如果妳倒了，我們一起倒
I will hear you call
我會聽候差遣
Always know that, baby, I am yours and you're
寶貝，別忘了，我是妳的，而妳是
Mine, mine, mine
我的，我的，我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
Mine, mine, mine, mine
我的，我的，我的，我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
http://oldladybox.pixnet.net/

Mine, mine, mine
我的，我的，我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
Mine, mine, mine, mine
我的，我的，我的，我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************