老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

8.19 OneRepublic這張"Waking Up甦醒"專輯也是玩了很久。
有些人可能只有一兩首歌可聽,他們這張專輯倒是每首都好聽,
裡面很多歌都有用在美國影集或電視秀上。
比較近的單曲是Good Life,上次也有人要我介紹那首,
但我看還滿多人已經介紹過了,所以我特別選了今天這首抒情歌。

不知為什麼他們一直對這首歌不滿意,竟然作出了七個版本,
最後選定了一個美國版及國際版,老小姐介紹的是美國版。
國際版比較短,算是比較原音重現,後面編曲不太相同。

至於歌詞,與之前我們介紹過的Use Somebody主題有點像。
都是因為一直在外地演唱所衍生的"距離"問題,
導致感情關係上的得失及積累的思念。
幸運的是,這麼久下來,他們還是忠於對方,
尤其是他,整首歌他對另一半的深情表露無遺,
這份愛感人至深!

***********************************************************
發行資料:November 17, 2009 男 Rock/General
All This Time 這麼久
by OneRepublic 共和世代
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

143.jpg  
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/

Six on the second hand to new year's resolutions
還有六秒鐘就要許下新年新希望
And there's just no question what this man should do
而這男人該做的事非常確定
Take all the time lost, all the days that I cost
找回所有失去的時光,所有我度過的歲月
Take what I took and give it back to you
找回我拿走的一切,然後還給妳
http://oldladybox.pixnet.net/

All this time we were waiting for each other
這麼久我們一直在等著對方
All this time I was waiting for you
這麼久我一直在等妳
We got all these words can't waste them on another
我們有的這麼多話不能浪費在別人身上
So I'm straight in a straight line running back to you
所以,我要一路直奔飛快回到妳身邊
http://oldladybox.pixnet.net/

I don't know what day it is, I had to check the paper
我不知道今天幾號,我得看一下報紙
I don't know the city, but it isn't home
我不知道這城市,只知道這不是家
You say I'm lucky to love something that loves me
妳說我很幸運,我所愛的也愛我
But I'm torn as I could be wherever I roam
但是不論我在什麼地方走動,我都倍受分離之苦
http://oldladybox.pixnet.net/

Hear me say
聽我說
All this time we're waiting for each other
這麼久我們一直在等著對方
All this time I was waiting for you
這麼久我一直在等妳
We got all these words can't waste them on another
我們有的這麼多話不能浪費在別人身上
So I'm straight in a straight line running back to you
所以,我要一路直奔飛快回到妳身邊
Yeah oh, running back to you
對,喔!飛快回到妳身邊
Oh, running back to you
喔!飛快回到妳身邊
Yeah
是的!
http://oldladybox.pixnet.net/

Oh, every time is so far
噢,每一次都那麼遙遠
Every time is so far to get back where you are
每一次要回到妳的身邊都那麼遙遠

All this time we're waiting for each other
這麼久我們一直在等著對方
All this time I was waiting for you
這麼久我一直在等妳
We got all this love can't waste it on another
我們擁有的這麼多愛不能讓別人糟蹋了
So I'm straight in a straight line running back to you
所以,我要一路直奔飛快回到妳身邊
I'm straight in a straight line running back to you
我要一路直奔飛快回到妳身邊
Straight in a straight line running back to you
一路直奔飛快回到妳身邊
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************
延伸閱聽:

12.7【Rocketeer 火箭人】

********************************************************************

, , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 米
  • 泡在甜吱吱的歌聲裡~
    專情啊!
  • 米:別泡太久啊!(呵 呵)

    老小姐 於 2011/05/21 21:22 回覆

  • DOO
  • 每次聽 OneRepublic 都有種很慎重的磅礡感,有時候真的會讓人很上癮 ! ! !
    突然好想念 The Killers !
    Plain White T's 的也很棒 ! ! !
    啊啊啊 今天講話好沒邏輯噢,想到什麼就打什麼,噢對,不知道老小姐知不知道Oh Land !
    還友不知道老小姐有沒有聽到 Charice 兩首新歌 One Day 很容易退燒
    第二首 Before It Explodes 聽久了之後 還是覺得 Bruno比較好 ! ! !
  • DOO:我覺得OneRepublic, the killers, Plain White T's, Train, The Script 這些較像的團都還不錯
    Oh Land ! 我有聽,只是還不知道要介紹哪首
    至於Charice嘛!這段期間我比較不喜歡這類型的歌手,上次有人也推她的歌,只是我就沒FU介紹
    Before It Explodes 有幾個人唱過,我當然還是支持Bruno,雖然他只是Demo吧

    老小姐 於 2011/05/21 21:46 回覆

  • 海獺
  • 這首歌有聽過
    但之前都沒有仔細注意歌詞...

    等待也是一種藝術~~~T^T

    我好像有聽過oh land耶
    有什麼推薦的歌嗎?
  • 海獺:如果你喜歡Lily Allen,應該也會喜歡oh land! 感覺很像!
    可以先看看這片段 http://www.youtube.com/watch?v=H8gazeiCvpA
    注意裡面的所有樂器,非常有趣!

    老小姐 於 2011/05/21 21:57 回覆

  • 彩色鉛筆
  • 我個人喜歡OneRepublic All The Right Moves 和Made For You,
    那兩首歌的節奏感都很重,我超愛的,尤其是Made For You這首歌。
    對了,還有一首Apoloigze,也是因為這首歌讓我去了解OneRepublic這個團體。
    另外Hurts這個樂團也不錯,例如:Silver Lining〈我的最愛〉、 Better Than Love、Sunday、Stay....等,都是不錯的選擇。
    還有Daughtry的No Surprise.
    其實還有很多不錯也很有名的樂團,那我也就不一一介紹啦!
    如果有需要在跟我說,我會逐一介紹給妳的。
    其實我個人還蠻喜歡"鄉村"音樂的,像Taylor Swift和Lady Antebellum都是我的最愛,從他們成名的每張專輯我幾乎都有,只可惜最近比較新比較年輕的鄉村音樂很少。
    如果可以妳可以介紹一些比較好聽的鄉村音樂給我嗎?謝謝。
  • 彩色鉛筆:我最近也想介紹Hurts
    那上次我跟你說的那些"鄉村"音樂,你都不喜歡喔!
    這樣真的有點難啊!Taylor Swift和Lady Antebellum是鄉村裡的" country pop"類
    我只能告訴你這類型的歌手,我喜歡的有以下:你看看好了
    Taylor Swift
    Lady Antebellum
    Sugarland
    Rascal Flatts
    Tim McGraw
    Carrie Underwood
    Miranda Lambert
    Sara Evans
    Reba McEntire
    Jo Dee Messina
    Miley Cyrus
    Lonestar
    Shania Twain
    Faith Hill
    Kellie Pickler
    Keith Urban
    Jennette McCurdy(最新的歌手)

    老小姐 於 2011/05/21 22:07 回覆

  • richard
  • 距離很討厭.
  • richard :但有時候"距離"也是一個潤滑劑

    老小姐 於 2011/05/21 22:23 回覆

  • happy樂
  • 他們好要求完美喔~
    就是為了把最好的獻給我們這些聽眾
  • happy樂 :哈哈!我一聽也嚇了一跳,只可惜沒聽到全部七個版本,不然我還真想聽看到底差異在哪

    老小姐 於 2011/05/22 22:18 回覆

  • 朱朱
  • 老小姐好,又是一個美妙的週末~
    我也是因為Apologize (與Timbaland合唱的版本)注意到OneRepublic,漸而喜愛上他們的音樂,他們還真是慢工出細活啊,出道時間不短,專輯卻這麼少,但真的每首歌都好好聽喔~~主唱的聲音我有愛,所以Rocketeer我也好愛*^^*
  • 朱朱:週末愉快啊!
    哈哈!我猜大概是主唱Ryan 外務太多了,他要幫人寫歌,又要幫人製作,還要來個客串,能顧得了自己嗎?他有掺一腳的歌還真是數不盡啊!

    老小姐 於 2011/05/29 00:29 回覆

  • cch
  • 哈嘍老小姐~~~我來了YO
    這首歌沒有什麼愛字 可是字裡行間卻充滿了愛啊~~~(溶化)
  • cch:哈囉!
    你說得真好呢!即使愛未說出口,也感受到了愛呢!

    老小姐 於 2011/06/11 22:21 回覆

  • 逍遙虎
  • 為什麼到了副歌的地方, 我腦海中一直響起張清芳那首"我還年輕"啊...

    這這這...
  • 逍遙虎:那那那....只能說你還年輕吧!(呵呵)

    老小姐 於 2011/07/19 20:33 回覆

  • Emma Wang
  • 謝謝你的分享,我也很喜歡共和世代的歌曲,私底下也會翻意他們的歌,但是也常遇到困難,想破頭都翻不出來QQ
    推薦他們首張專輯的一首歌"All we are",如果有能力我一直很想完整翻意這首歌,但是光是"All we are"我就不知道怎麼翻了啊~(暈倒)
    總之,希望你也會喜歡這首歌:)
    這裡有連結:http://www.youtube.com/watch?v=wx2iuSVxrjo