[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》
老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

8.20 最近老小姐聽的都是舊歌,也一直苦惱要不要介紹。
因為這些好聽的歌,想當然很多人介紹過,大家一定也聽過了,
那我再來介紹有意義嗎?後來想想,反正我又不追逐人氣,
幹麻要考慮那麼多呢?就做我想做的事吧!
既然是自己喜歡的歌,那我為它留下一點記錄又何妨呢?

這首歌讓人一聽就覺得整個純真了起來。
尤其是Taylor Swift的加入,因為多了一個她,
驗證了Two Is Better Than One,勝過 Boys Like Girls自己單獨唱!

歌詞算是他的覺悟吧!體認了兩個人在一起好過孤單一個人。
尤其是在剛離開一段多年的感情之時,這種感覺特別明顯。
有時你覺得你還年輕無法定下來,還想要尋尋覓覓,
離開後卻突然發現"暮然回首,那人卻在燈火闌珊處"

但是否真的兩個人好過一個人呢?
對於經歷過兩個人在一起很不幸的那些人大概會說"No, no, no, hell no..."(哈)

***********************************************************
發行資料:October 19, 2009 男女 Country pop
Two Is Better Than One 兩個人好過一個人
by Boys Like Girls ft.Taylor Swift
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

144.jpg  
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/

I remember what you wore on the first day
我還記得初次見面妳穿什麼
You came into my life and I thought, "Hey"
妳走進了我的人生,我當時就在想..."嘿!"
You know, this could be something
妳知道嗎?可能有什麼好事要發生了
http://oldladybox.pixnet.net/

'Cause everything you do and words you say
因為妳的一言一行
You know that it all takes my breath away
妳知道,都讓我驚嘆不已
And now I'm left with nothing
而今什麼都沒有了
http://oldladybox.pixnet.net/

So maybe it's true that I can't live without you
所以,也許我真的不能沒有妳
Maybe two is better than one
也許,兩個人好過一個人
But there's so much time to figure out the best of my life
是有許多時間讓我找出天命真女
And you thought that it got me coming undone
妳也認為我還沒有找到
And I'm thinking two is better than one
而我正在想會不會兩個人好過一個人

I remember every look upon your face
我還記得妳臉上的每個表情
The way you roll your eyes, the way you taste
妳轉動眼睛、妳吃東西的樣子
You make it hard for breathing
妳讓人呼吸困難
http://oldladybox.pixnet.net/

'Cause when I close my eyes and drift away
每當我閉目神遊
I think of you and everything's okay
我想起了妳,每件事都好
I'm finally now believing
現在我終於相信了
http://oldladybox.pixnet.net/

Maybe it's true that I can't live without you
也許我真的不能沒有妳
Maybe two is better than one
也許,兩個人好過一個人
But there's so much time to figure out the best of my life
是有許多時間讓我找出天命真女
And you thought that it got me coming undone
妳也認為我還沒有找到
And I'm thinking two is better than one
而我正在想會不會兩個人好過一個人
 
I remember what you wore on the first day
我還記得初次見面妳穿什麼
You came into my life and I thought, "hi"
妳走進了我的人生,我當時就在想..."嗨!"
http://oldladybox.pixnet.net/

Maybe it's true that I can't live without you
也許我真的不能沒有妳
Maybe two is better than one
也許,兩個人好過一個人
But there's so much time to figure out the best of my life
是有許多時間讓我找出天命真女
And you thought that it got me coming undone
妳也認為我還沒有找到
http://oldladybox.pixnet.net/

And I'm thinking, oooh, I can't live without you
而我正在想,喔~,我不能沒有妳
'Cause baby, two is better than one
因為寶貝,兩個人好過一個人
There's so much time to figure out the best of my life
有許多時間讓我找出天命真女
But I've figured out with all that's said and done
但歸根究底我已經找到了
http://oldladybox.pixnet.net/

Two is better than one
兩個人好過一個人
Two is better than one
兩個人好過一個人

********************************************************************
延伸閱聽:
1.2 【Love story 愛的故事】
8.14【Back to December 回到十二月】

********************************************************************

, , , , ,

Posted by 老小姐 at 痞客邦 PIXNET 留言(16) 引用(2) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (2)

  • Living Single tv show

    Boys Like Girls ft.Taylor Swift【Two Is Better Than One】 兩個人好過一個人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • indexing

    Boys Like Girls ft.Taylor Swift【Two Is Better Than One】 兩個人好過一個人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::

留言列表 (16)

Post Comment
  • Private Comment
  • Yao An
  • 的確

    這首真的蠻久的(比我認識泰勒絲還早...

    兩個人是否好過一個人,還真是沒有答案吶

    我是比較喜歡自由的那種xD
  • Yao An:那是你太晚認識Taylor了(呵呵)
    兩個人是否好過一個人? 永遠是個問題,也永遠找不到答案

    老小姐 replied in 2011/05/24 21:35

  • coletteee
  • 很喜歡你的歌曲介紹
    原來很多我常聽的都是你介紹了的
    我想我們的喜好應該差不多!
    很好的一個網頁
    請繼續努力
  • coletteee:如果喜歡這裡,應該口味差不多
    所以老小姐繼續端上菜,雖然我是想讓大家不要偏食,不過你們還是挑喜歡的吃吧!(哈哈)

    老小姐 replied in 2011/05/24 21:40

  • ABBY
  • 老小姐 你願意翻GAGA的The Edge Of Glory嗎:)?
  • ABBY:我本來想說她的新歌大家都在翻,我這回就不湊熱鬧了
    如果多數人希望的話,我是可以再來介紹一首新歌。
    上次有人也提過 judas,你們來提好了,看要翻哪一首(新專輯裡任何一首)
    不過,我現在手頭上還有要先介紹的,所以要等一下(可以等嗎?)

    老小姐 replied in 2011/05/24 21:54

  • DOO
  • 就大家最愛的 Yoü & I 吧 XDD
    不知道老小姐知不知道 Falling Slowly 的原唱是誰 ? 我有個朋說好像是一個廣告歌曲,是一位聲音清晰女孩唱的 !
    好可惜 , MV沒有泰勒絲,感覺她本人出現效果會更好。
    是她太貴了嗎 ? (小泰妹好貪心) : (
  • DOO:Yoü & I 我也喜歡,還有Electric Chapel,Marry The Night 我也喜歡

    Falling Slowly?我想的跟你想的同一首嗎?是Kris Allen也有唱過的那首嗎?如果是,那原唱就是Glen Hansard (The Frames) 啊!不過,這首歌很多人都喜歡唱呢!我們上次提到的Emma's Imagination's 也有在最新專輯裡翻唱這首喔!廣告我倒是沒看過

    大家都因為mv沒有泰勒絲失望了啊

    老小姐 replied in 2011/05/25 22:15

  • k6289
  • 剛好前同事在Facebook在說明自己的婚姻及家庭狀況,感覺是和她老公在冷戰似的(因為兩夫妻的對話都赤裸裸在Facebook上,太太訴說著先生忙事業而忽略家庭,先生則說明在工作領域上有更上一層樓的機會希望太太諒解...),我想這劇情大家也不陌生,但既然組成一個家庭又有小朋友,就更要花心思去經營

    我相信事情一定會告一段落的,但過程中的溝通/折衷/妥協....才是所要花心思,換個角度這過程中是必須如歌名Two is better then one來合力解決,在溝通的過程中如歌詞中用當初相識的悸動,重新去愛對方,感受對方,我想不管結果如何,應該都會彼此接受的。

    去愛對方吧,用擁抱/眼神/語氣....這些動詞去化解,要如何做就回想之前如何用擁抱/眼神/語氣來和對方相愛。

    這歌名真的很好
  • k6289:現實生活常常逼得我們遺忘了好多事。
    兩個人的相處有千萬種模式,
    如何創造"Two is better than one"?
    是兩個人的共同課題啊!

    老小姐 replied in 2011/05/25 22:16

  • DOO
  • 我也愛 Electric Chapel 但是 Marry The Night 就不是說很喜歡 , 反倒是 Goverment Hooker 跟 Schiße 還比較愛 , 但是這兩首的歌詞老血姐應該不好意思打上來吧 XDD

    嗯嗯,我說的就是 KRIS 跟 EMMA 的,也感謝老小姐為我解答 。
  • DOO:哈哈!你還真了我!我的確會因歌詞決定要不要放
    畢竟這裡有很多還在發育的弟弟妹妹啊
    這裡是由老小姐先把關了,對不起囉
    話說gaga這次用了德文啊

    老小姐 replied in 2011/05/25 22:55

  • k6289
  • 啊~~~~剛剛看了影片才發現忘了加註出處的網址只有秀出老小姐的名號,這該如何是好。
  • k6289:看到了,這次就算了,下次要記得用上喔

    老小姐 replied in 2011/05/31 20:55

  • 魚餃
  • 很訝異老小姐會翻blg的歌
    因為在台灣好像很少人知道他們><
    我還喜歡另一首-thunder,歌詞好貼切,我是因為這首才喜歡他們的^^

    謝謝你翻這首歌呢~
    因為我買了blg 2009的專輯
    但裡面沒有中文翻譯......
    謝啦~
  • 魚餃:會嗎?可是他們的歌在之前都還滿紅的啊
    我到現在也還在聽thunder啊

    老小姐 replied in 2011/06/03 22:23

  • 魚餃
  • 還有我很喜歡另一首BLG的I Told You So
    這首好像是他們自己錄的@@
    http://www.youtube.com/watch?v=bWMBz0IPplo

    不知道為什麼特別喜歡BLG他們寫的詞^^
  • 魚餃:這首我倒是沒聽過,一看歌名還以為是Carrie Underwood的
    詞是不錯,可是我不喜歡他們在這首歌的唱法
    他們是不是也有很多未發行曲啊?

    老小姐 replied in 2011/06/05 23:10

  • 魚餃
  • 我也是不太喜歡他們這首的唱法.未發行的這個我不知道了><
    嗯.......我對Carrie Underwood不熟
    我只聽過他的just a dream


    最近很難過唉...
    要畢業了:((
  • 魚餃:嗯,因為我以前有聽說過網路上有流傳一個他們"未發行"的專輯,叫做'heavy heart', 只是當時我沒去注意有哪些歌
    Carrie Underwood 我之前有介紹過"undo it"
    我也很喜歡"just a dream" 一開始下的音很好聽,還有她唱的假音部份,我聽這首歌都會很想哭,這首歌也包裝著一個非常動人的故事

    畢業是好事啊!雖然是會有點難過,老小姐會在學校哭的時候就只有畢業典禮了(呵呵)
    恭喜囉!哭過,然後用笑迎接新的未來吧!

    老小姐 replied in 2011/06/10 23:00

  • 晨曦
  • 要追逐人氣的話感覺太累了(要拼那個更新的時間、速度),誠摯的建議老小姐介紹自己真心喜歡或者推薦的歌曲吧!很ok的!
    音樂這種東西呢,就是要去explore,而不是一窩蜂的去聽現在流行的(當然,會流行也表示他一定有某種獨特)

    感謝老小姐介紹的許多歌曲,也希望能藉由妳的介紹認識更多更動人的歌曲以及歌曲背後的故事。
    加油:) 辛苦了~
  • yuki
  • 我覺得Mindy Gledhill 的歌也很好聽喔 = )
    像是 i do adore~
    all about your heart ~
    都很棒

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options