老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

14.2 你有看過Spider-Man蜘蛛人的電影,或漫畫嗎?
今天老小姐要介紹這首"DOO"曾提到的歌,
來自6月14日剛首演的百老匯音樂劇"Spider-Man: Turn Off The Dark 蜘蛛人:終結黑暗"。
也許是因為"蜘蛛人"太經典了,所以這齣音樂劇簡直是命運多舛。
想想看在真實舞台上如何讓蜘蛛人飛簷走壁呢?
電影上可以靠電腦特效,漫畫可以隨你畫,但在百老匯的舞台上呢?演員不摔傷那才怪。
另外,整齣音樂劇的音樂創作全來自U2的團員Bono,The Edge,遭受的批評還真不少。
大概是大家對它的期待太高了!

至於今天這首歌,其實並不是百老匯秀裡的版本,
而是為了出單曲另外製作的,音樂劇裡的歌名是"Rise Above",
為了區別所以在這首歌歌名後面加上數字"1"。
由飾演蜘蛛人Peter的Reeve Carney及U2的團員Bono演唱。

我們知道音樂劇裡每首歌都是跟著劇情走,那這首歌是發生在什麼時候呢?
就是青少年Peter一生的轉捩點,也就是此時讓他決定做蜘蛛人來打擊罪犯。
當有天回到家時,他看到撫養他的班叔叔被壞人槍殺,
面對垂死的班叔叔,他卻無力拯救他。
歌裡描述的就是班叔叔死亡時的場景,
和他對整個世界那黑暗面的感覺,
還有,他想起班叔叔曾經對他說過的所有話,
"力量越大,責任越大",要他戰勝自己,進而以他的特殊能力去戰勝惡勢力。


***********************************************************
發行資料:May 26, 2011 男 Rock, Music
Rise Above 1 戰勝(1)
by Reeve Carney ft. Bono and The Edge
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

153.jpg  
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/

(Reeve Carney)
And you said rise above
你說過要戰勝
Open your eyes up
你張開眼啊
And you said rise above
你說過要戰勝
But I can't, I can't
可我做不到,我做不到
http://oldladybox.pixnet.net/

(Bono)
How long will it take
得花多長時間
Before these feelings go away
這些感覺才會散去?
How much longer do I wait
我還得等多久呢?
And are there any real answers anyway
不過,會有真正的答案嗎?
http://oldladybox.pixnet.net/

Too heavy, your silence in a crowded room
太沉重了,在滿屋子都是人裡,你的沉默
Louder than the loudest tune
比那最吵的音樂還要大聲
I hang on every word
我專心聆聽著每句話
http://oldladybox.pixnet.net/

(Reeve Carney)
And you said rise above
你說過要戰勝
Open your eyes up
你張開眼啊
And you said rise above
你說過要戰勝
But I can't, I can't
可我做不到,我做不到

(Bono)
I miss you in everything
我想念你的一切
I was too fast traveling to take you in
過去我行走太快了而未能帶上你
I know silence is no crime
我知道沉默不是罪過
Just wish I could hear you fill it up one more time
只是我希望能再次聽到都是你的聲音
http://oldladybox.pixnet.net/

Yes, I know what you'd say to me
是的,我清楚你會對我說什麼
Exactly what you'd say to me
你到底會對我說什麼
I still hang on every word
我還是會專心聆聽每句話的
http://oldladybox.pixnet.net/

(Reeve Carney)
And you said rise above
你說過要戰勝
Open your eyes up
你張開眼啊
And you said rise above
你說過要戰勝
Yourself
你自己

(Reeve Carney,Bono, and The Edge)
In a time a treason
在背叛之際
Is there time for trust
還有時間去相信嗎?
When there's no them
在沒有別人
Only us
只有我們的情況下?
Is there time for reason
有時間找理由嗎?
Has your heart had enough
你的心還受得了嗎?
Is it time to let go
是時候拋開一切
And rise above
然後起來戰勝嗎?
http://oldladybox.pixnet.net/

(Reeve Carney)
And you said rise above
你說過要戰勝
Open your eyes to love
你張開眼來愛啊
And you said rise above
你說過要戰勝
Yourself
你自己
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************

, , , , , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 悄悄話
  • alvinlee
  • simple plan要出新碟了!!可以介紹一下他們的歌嗎?
  • alvinlee:已經出了,沒問題,請期待!

    老小姐 於 2011/06/23 21:06 回覆

  • 悄悄話
  • 源
  • 可否請老小姐介紹Damien Rice和Fyfe Dangerfield的歌
    最近迷上了他們的聲音 謝謝^^~
  • 源:Damien Rice 可以,Fyfe Dangerfield 我完全不熟,得先聽聽看!
    不過,你要等喔!因為我現在太多要介紹的了!

    老小姐 於 2011/06/23 21:40 回覆

  • 悄悄話
  • 猴子
  • 很有感覺 真的很讚的一首歌
  • 猴子:是啊!希望像你一樣欣賞它的人越來越多!

    老小姐 於 2011/08/11 22:30 回覆

  • Amelie
  • Hi板主:
    不小心進來的!前幾天剛看了這齣音樂劇,Bono的音樂真的讓整出劇充滿了嶄新的風格,加上製作團隊的巧思,已榮登我的推薦名單之一!好棒!
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消