14.7 老小姐這大嬸對Take That(接招合唱團)這些大叔沒有多大興趣,
但今天是為了回覆之前"謝菲利"的求歌來著。
話說Take That的悠久歷史及豐功偉業,大概可以列入英國的歷史課本了。
到今天還歷久不衰,真是難得啊!
尤其是Robbie Williams(羅比威廉斯)的歸隊,又掀起一波高潮!
這首歌他雖然不是主唱,但大家的眼球應該還是在他身上吧!

這首歌是電影X-Men First Class(X戰警:第一戰)的片尾曲,
導演還說希望藉著Take That來吸引女性觀眾入場呢!
雖然是這樣,但好像也不是每個國家的版本都有,
有人癡癡的等到最後散場都沒有聽到啊!

對於這首歌,老小姐建議你們多聽幾遍,會喜歡的!

雖然歌的題材是非常科幻,但曲卻有種復古的味道。
不過,老小姐對這首的歌詞比較沒有把握,有幾個字不是很確定。

你可以把它看成一個科幻故事,有點像未來啟示錄。
發生在"另一個世界"與"地球","人類"與"異種"間的關係。
要將"異種"帶入人類進化的歷史裡,
這過程所需要的"愛"與"和平"的傳遞。

***********************************************************
發行資料:May 11, 2011 男 Pop rock, electropop
Love Love 愛,愛
by Take That 接招合唱團
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

160.jpg  
********************************************************************

http://oldladybox.pixnet.net/

You bring me right back down to the Earth from the Promised Land
你從西方樂土直接把我帶回地球來
We're getting close to the centre of the Earth with an honest plan
我們帶著一項正當計畫越來越接近地心
You'll never be your mother or your father, do you understand?
你永遠也不會是你的父母,你懂嗎?
Do you understand?
你懂嗎?
http://oldladybox.pixnet.net/

We don't have too much time here
我們現在沒有太多的時間
And time it travels far too fast
而時間又走得太快
We're not too far, we're turning
Before they take it from our hands
在他們從我們手中奪走一切前,
我們並沒有離太遠,我們已經在返回途中
http://oldladybox.pixnet.net/

Why don't you teach your heart to feel and give your love love?
你何不教教你的心去感受和付出你的愛,愛呢?
Give your love love
付出你的愛,愛
Give it all away
把愛全送出去

Why don't you teach your heart to talk and give your love love?
你何不教教你的心去表達和付出你的愛,愛呢?
Give your love love
付出你的愛,愛
Give me give me what I need
把我需要的給我,給我吧

We'll take you right back down to the Earth from the Motherland
我們會從你的國度直接把你帶回地球來
This is a first-class journey from the gods to the son of man
這是一趟從神變為人子的頭等旅程
You're at the gates of human evolution, don't you understand?
你來到了人類進化的門前,你難道不懂嗎?
Why don’t you understand (Understand)
為何你不懂(懂)?
http://oldladybox.pixnet.net/

We don't have too much time here
我們現在沒有太多的時間
And time it travels far too fast
而時間又走得太快
We're not too far, we're turning
Before they take it from our hands
在他們從我們手中奪走一切前,
我們並沒有離太遠,我們已經在返回途中
http://oldladybox.pixnet.net/

Why don't you teach your heart to feel and give your love love?
你何不教教你的心去感受和付出你的愛,愛呢?
Give your love love
付出你的愛,愛
Give it all away
把愛全送出去

Why don't you teach your heart to talk and give your love love?
你何不教教你的心去表達和付出你的愛,愛呢?
Give your love love
付出你的愛,愛
Give it all away
把愛全送出去

Why don't you teach your heart to feel and give your love love?
你何不教教你的心去感受和付出你的愛,愛呢?
Give your love love
付出你的愛,愛
Give it all away
把愛全送出去

Why don't you teach your heart to talk and give your love love?
你何不教教你的心去表達和付出你的愛,愛呢?
Give your love love
付出你的愛,愛
Give me give me what I need
把我需要的給我,給我吧

We don't have too much time here
我們現在沒有太多的時間
And time it travels far too fast
而時間又走得太快
We're not too far, we're turning
Before they take it from our hands
在他們從我們手中奪走一切前,
我們並沒有離太遠,我們已經在返回途中
http://oldladybox.pixnet.net/

Why don't you teach your heart to feel and give your love love?
你何不教教你的心去感受和付出你的愛,愛呢?
Give your love love
付出你的愛,愛
Give it all away
把愛全送出去

Why don't you teach your heart to talk and give your love love?
你何不教教你的心去表達和付出你的愛,愛呢?
Give your love love
付出你的愛,愛
Give it all away
把愛全送出去

Why don't you teach your heart to feel and give your love love?
你何不教教你的心去感受和付出你的愛,愛呢?
Give your love love
付出你的愛,愛
Give it all away
把愛全送出去
http://oldladybox.pixnet.net/

Why don't you teach your heart to talk and give your love love?
你何不教教你的心去表達和付出你的愛,愛呢?
Give your love love
付出你的愛,愛
Give me give me what I need
把我需要的給我,給我吧

http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************

創作者介紹
創作者 老小姐 的頭像
老小姐

老小姐的MP3

老小姐 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()