老小姐的MP3

3.21 今天我們就來聽聽"文"剛提到霹靂新的歌，
由迪士尼頻道的桑妮(黛咪洛瓦特)所推出的新歌，
就像這首歌歌名一樣，才一推出就上了摩天大樓，馬上攻佔iTunes的寶座。
老小姐對這樣的結果，其實感覺很複雜。
是真的太好聽了嗎？還是大家對病後復出的她表示支持？
或是迪士尼的粉絲真的不容小看？

老小姐一聽，彷彿看到了之前介紹過的在唱
"Not Like The Movies"時的Katy Perry，
用一種很原始的方式表達內心情緒，完全沒有用auto-tune調音，
這是她勇敢的第一點。再來，她的勇敢第二點，
是將她自己赤裸裸的在這首歌中呈現給大家。
從去年10月她陸續被診斷出有厭食與暴食症，躁鬱症等身心上疾病，也入院治療。
她在歌裡很誠實的告訴大家她是病了，而且這病可能會永遠跟著她。
最後，勇敢的第三點，這首歌的mv一反從前，用一種簡單且赤裸的手法演出，
讓大家的焦點完全集中在她個人的情緒傳遞上，哇！不容易做到呢！

即便如此，今天她的再出發，也證明了這歌的意義。
她雖然還在和那看不見的惡魔對抗中，
但她會克服一切，然後像摩天大樓一樣，站得高高的，不會被打倒。

***********************************************************
發行資料：July 12, 2011 女 Pop
Skyscraper 摩天大樓
by Demi Lovato 黛咪洛瓦特
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效，請告知)

 
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/

Skies are crying
天空正在哭泣
I am watching
我望著
Catching teardrops in my hands
手中接住的淚滴
Only silence, as it's ending, like we never had a chance
當它不哭了，只留下寂靜無聲，彷彿我們從未有過希望似的
Do you have to, make me feel like there is nothing left of me?
你非得讓我覺得我一無所有嗎？
http://oldladybox.pixnet.net/

You can take everything I have
你可以拿走我的所有
You can break everything I am
你可以毀掉我的一切
Like I'm made of glass
當作我是玻璃做的
Like I'm made of paper
當作我是紙做的
Go on and try to tear me down
繼續試著來打敗我
I will be rising from the ground
但我會聳立於地
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓

As the smoke clears I awaken, and untangle you from me
當煙消霧散，我清醒了，也把你從我這解放開來
Would it make you, feel better to watch me while I bleed?
看著我在滴血會讓你好過些嗎？
All my windows, still are broken
我的身心依然失調中
But I'm standing on my feet
但我又站起來了
http://oldladybox.pixnet.net/

You can take everything I have
你可以拿走我的所有
You can break everything I am
你可以毀掉我的一切
Like I'm made of glass
當作我是玻璃做的
Like I'm made of paper
當作我是紙做的
Go on and try to tear me down
繼續試著來打敗我
I will be rising from the ground
但我會聳立於地
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓

Go run, run, run
跑吧！跑！跑！
I'm gonna stay right here
我要留在這兒
Watch you disappear, yeah
看著你消失，是啊
Go run, run, run
跑吧！跑！跑！
Yeah it's a long way down
是離下面很遠
But I am closer to the clouds up here
但我現在卻更接近雲端了
http://oldladybox.pixnet.net/

You can take everything I have
你可以拿走我的所有
You can break everything I am
你可以毀掉我的一切
Like I'm made of glass
當作我是玻璃做的
Like I'm made of paper
當作我是紙做的
Go on and try to tear me down
繼續試著來打敗我
I will be rising from the ground
但我會聳立於地
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓

Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓
Like a skyscraper!
如同一座摩天大樓
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************
延伸閱聽：

7.8 【It's on 好戲上場囉】
********************************************************************