老小姐的MP3

14.11 好的，這是來賓"Hong Moa-ren"的點歌，音樂，開始吧！
又是一首夏日嗨歌，讓沒有玩趴的人也置身於派對中！

The Wanted，在老小姐看來，英國人還真是厚愛他們。
這五人是由試鏡會選來的，2009年出道，
2010年出了張專輯，每每單曲都榜上有名，甚至還有兩首站上第一的位置。
他們標榜要與時下偶像團體不同，
說實話，除了他們沒有像偶像團體一樣會穿制服，
我還真的不知道他們特殊的地方在哪。

這首歌是準備發行的第二張專輯裡的單曲，
應該很多人會覺得好聽，但對我來說，過甜了一點。
這樣就會不耐聽，就目前出過的單曲，老小姐自己的喜好順序：
Heart Vacancy>All Time Low>Glad You Came>Gold Forever>Lose My Mind

我先對歌名的翻譯說對不起，因為我自己看了都覺得好笑。
即使我覺得意思就是那樣，又不想去美化它，但也太白話了(哈)
故事....你懂的。
在某個派對聚會場合，遇見了她，完全被她煞到。
接下來的時間，當然只想要兩人獨處囉！
想要讓她感覺她並沒有白來，
而他呢？當然是歡喜上心頭，
高興她有來這裡，才能讓他遇見了她。

***********************************************************
發行資料：July 10, 2011 男 Dance-pop
Glad You Came 很高興妳有來
by The Wanted
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效，請告知)

 
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/

[Max]
The sun goes down, the stars come out
太陽下山，星星出來了
And all that counts is here and now
此時此刻勝過一切
My universe will never be the same, I'm glad you came
我的世界從此不同，很高興妳有來

[Nathan]
You cast a spell on me, spell on me
妳對我施了魔法，對我施了魔法
You hit me like the sky fell on me, fell on me
妳就像天塌下來，天塌下來一樣擊中我
And I decided you look well on me, well on me
而我的結論是妳和我很配，妳和我很配
So lets go somewhere no one else can see you and me
所以，我們去一個沒有人的地方吧
http://oldladybox.pixnet.net/

[Tom]
Turn the lights out now
來吧！關上燈
Now I'll take you by the hand
我會用手來帶著妳
Hand you another drink, drink it if you can
再來一杯，妳就盡情的喝吧
Can you spend a little time
可以花妳一些時間嗎
Time is slipping away
時間正悄悄地溜走
Away from us, so stay
從我們身旁走了，所以留下來
Stay with me, I can make, make you glad you came
陪著我，我會讓，讓妳覺得不虛此行
http://oldladybox.pixnet.net/

[Jay/all]
The sun goes down, the stars come out
太陽下山，星星出來了
And all that counts is here and now
此時此刻勝過一切
My universe will never be the same, I'm glad you came
我的世界從此不同，很高興妳有來
I'm glad you came
很高興妳有來

[Siva]
You cast a spell on me, spell on me
妳對我施了魔法，對我施了魔法
You hit me like the sky fell on me, fell on me
妳就像天塌下來，天塌下來一樣擊中我
And I decided you look well on me, well on me
而我的結論是妳和我很配，妳和我很配
So lets go somewhere no one else can see you and me
所以，我們去一個沒有人的地方吧
http://oldladybox.pixnet.net/

[Nathan]
Turn the lights out now
來吧！關上燈
Now I'll take you by the hand
我會用手來帶著妳
Hand you another drink, drink it if you can
再來一杯，妳就盡情的喝吧
Can you spend a little time
可以花妳一些時間嗎
Time is slipping away
時間正悄悄地溜走
Away from us, so stay
從我們身旁走了，所以留下來
Stay with me, I can make, make you glad you came
陪著我，我會讓，讓妳覺得不虛此行
http://oldladybox.pixnet.net/

[Jay/all]
The sun goes down, the stars come out
太陽下山，星星出來了
And all that counts is here and now
此時此刻勝過一切
My universe will never be the same, I'm glad you came
我的世界從此不同，很高興妳有來
I'm glad you came
很高興妳有來

I'm glad you came
很高興妳有來
So glad you came
真高興妳有來
I'm glad you came
很高興妳有來
I'm glad you came
很高興妳有來

[Max]
The sun goes down, the stars come out
太陽下山，星星出來了
And all that counts is here and now
此時此刻勝過一切
My universe will never be the same, I'm glad you came
我的世界從此不同，很高興妳有來
I'm glad you came
很高興妳有來
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************