老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

15.4 今天終於輪到Daughtry了,之前有幾個人提過的Daughtry。
在American Idol第五屆僅得第四名的Chris Daughtry,卻在比賽後大放異彩。
以他為名而成立的樂團Daughtry,在比賽一結束後就發行了同名專輯,
而且獲得了非凡成績。

老小姐一想到他們就不知該介紹哪首歌好,因為他們唱過的金曲太多了。像:
"Life After You","September","Over You","It's Not Over","No Surprise"
今天老小姐要鄭重推薦這首在"Leave This Town"專輯裡的最後一首歌,可說是我的最愛啦!

我覺得這首歌有別於Daughtry以往歌曲的調調,反而較偏抒情搖滾。
把Chris Daughtry的聲音帶出另一種感覺。
而且整首曲旋律的鋪陳,由慢逐漸加重,到最後的吉他獨奏,
哇!真的是"最佳終曲",就像是在對你說"感謝光臨,我們下次再見了!" 哈哈!

歌曲描述一段觸礁的愛情,都因為他的問題。
他製造了各種複雜狀況,不斷的對女方造成傷害。
但是他也一直想要補救,想要挽回一切,重新來過。
他以為這一切會很簡單,但...不是!
他希望再次呼喊她的名字,而她可因此接收到他的訊息,
並再給他一次機會!


***********************************************************
發行資料:July 14, 2009 男 alternative rock
Call Your Name 呼喊妳的名字
by Daughtry
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

172.jpg  
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/
You never said, you never said, you never said
妳沒有說過,妳沒有說過,妳沒有說過
That it would be this hard
事情會這麼難
Love is meant to be forever, now or never seems to discard
愛情就是要到永遠,而不應該只把握現在
There's gotta be a better way for me to say
我應該找得到更好方式既能說出
What's on my heart without leaving scars?
心裡話,又不會給妳留下傷痕?
So, can you hear me when I call your name?
那麼,妳聽見我在呼喊妳的名字嗎?
http://oldladybox.pixnet.net/

And when you fall apart
妳一崩潰
Am I the reason for your endless sorrow?
悲傷不已,都是因為我嗎?
There's so much to be said and with a broken heart
有太多話要說,因為妳已心碎
Your walls can only go down but so low
只好看著自己築的牆倒塌如此之低
Can you hear me when I call your name?
妳聽見我在呼喊妳的名字嗎?
I call your name
我在呼喊妳的名字
http://oldladybox.pixnet.net/

Complicated situations are the makings of all that's wrong
我的各種複雜情況導致一切的錯
And I've been standing in the river of deliverance way too long
因而長久以來我一直在等待救贖
There's gotta be a better way for me to say
我應該找得到更好方式既能說出
What's on my heart without leaving scars?
心裡話,又不會給妳留下傷痕?
So, can you hear me when I call your name?
那麼,妳聽見我在呼喊妳的名字嗎?
So, can you hear me when I call your name?
那麼,妳聽見我在呼喊妳的名字嗎?
http://oldladybox.pixnet.net/

And when you fall apart
妳一崩潰
Am I the reason for your endless sorrow?
悲傷不已,都是因為我嗎?
There's so much to be said and with a broken heart
有太多話要說,因為妳已心碎
Your walls can only go down but so low
只好看著自己築的牆倒塌如此之低
Can you hear me when I call your name?
妳聽見我在呼喊妳的名字嗎?

You never said, you never said, you never said, you never said
妳沒有說過,妳沒有說過,妳沒有說過,妳沒有說過
(When I call your name?)
(我在呼喊妳的名字時?)
You never said, you never said, you never said, you never said
妳沒有說過,妳沒有說過,妳沒有說過,妳沒有說過
(When I call your name?)
(我在呼喊妳的名字時?)
http://oldladybox.pixnet.net/

Yeah~
耶~

And when you fall apart
妳一崩潰
Am I the reason for your endless sorrow?
悲傷不已,都是因為我嗎?
There's so much to be said and with a broken heart
有太多話要說,因為妳已心碎
Your walls can only go down but so low
只好看著自己築的牆倒塌如此之低
Can you hear me when I call your name?
妳聽見我在呼喊妳的名字嗎??
http://oldladybox.pixnet.net/

And when you fall apart
妳一崩潰
Am I the reason for your endless sorrow?
悲傷不已,都是因為我嗎?
There's so much to be said and with a broken heart
有太多話要說,因為妳已心碎
Your walls can only go down but so low
只好看著自己築的牆倒塌如此之低
Can you hear me when I call your name?
妳聽見我在呼喊妳的名字嗎?
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************

, , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(18) 人氣()


留言列表 (18)

發表留言
  • incredible4687
  • 之前聽到over you的時候 我對他們興趣缺缺

    不知道欸 我就是不太合over you的調

    這首很讚哦!

    讓我對於daughtry產生了許多興趣^^

  • incredible4687:我不知道是否你真的會喜歡他們耶?因為這首算是他們比較不一樣的歌
    除了這首最愛外,我也喜歡另外比較偏鄉村的"Life After You","September"

    老小姐 於 2011/08/20 09:33 回覆

  • 彩色鉛筆
  • 我覺得 Daughtry 聲音很有辨識度,尤其他的《No Surprise》很好聽,
    其他就覺得還好,我覺得外國團體的音樂都很棒,像我最近迷
    Lifehouse,他們的歌也不錯,不知道妳有沒有聽過。

    我想請問妳是去哪裡蒐集外國歌手最近專輯呀?還有去哪下載專輯的?
    我覺得有些專輯很難找到耶!我只能找到最紅的歌手或是團體。
  • 彩色鉛筆:我和你的喜好不太一樣,《No Surprise》在我的排名反而不在前面了
    Lifehouse上次好像有人介紹給老小姐,但我忘了,一直沒去聽,看來我得找時間聽聽看囉

    另外你問的部份,我統一回答在"老小姐的公告欄"了,避免有人再問我同樣的

    老小姐 於 2011/08/20 09:44 回覆

  • 源
  • 這首歌放在我的MP3裡已經2年了
    這也是我最喜歡道奇樂團的一首歌
    一開始聽到的時候 就被他唱的第一句歌詞(聲音)吸引住了
    怎麼聽都不覺得膩!!
  • 源:沉甕底的歌哦~~我以前聽的時候也嚇到啊!因為覺得不是他唱的(哈哈)
    前面那第一段,第二段,聲音真的超溫柔的,有個假音真的好好聽
    前面偏流行曲風,到最後一段恢復為搖滾,我喜歡這樣的編排。不過我印象中以前聽的時候覺得最後吉他solo比較長,怎麼現在這mv裡變短了(還是我記錯了?也許)

    老小姐 於 2011/08/20 10:10 回覆

  • 詠沁
  • 第1句很一鳴驚人~
    喜歡吉他刷的聲音:)
  • 詠沁:那個吉他刷很酷吧

    老小姐 於 2011/08/21 10:26 回覆

  • k6289
  • 傷害一旦造成,就算癒合,也是結痂,看這自己的幸福之牆倒塌,進而反省,但來不及啦,一切只能追憶還有救贖自己,另外也聽了It's Not Over,感覺是一種救贖搖滾,能讓自己釋懷 。

    另外也想不透他可以自己出唱片啊,但為什麼要組團,感覺是一人樂團,就像之前老小姐所介紹的Rob Thomas之前的樂團MB20,最後應該會拆夥吧,我想。
  • k6289:人就是很奇怪,尤其男生在這種情形下,反而是會比較拖拉,彌補與救贖的心都有吧
    他的歌有些就很搖滾,有些又偏鄉村。
    可是他是要用搖滾樂團呈現吧!單槍匹馬弱了點。
    會覺得他是一人樂團可能是因為團名用了他的名字,畢竟他的名字已經出名的。
    樂團來來去去,分分合合都是常有的事,如果最後他要單飛也不足為奇

    老小姐 於 2011/08/22 21:59 回覆

  • 彩色鉛筆
  • 雖然我和妳的喜好不一樣,但我們對鄉村音樂的熱愛是相同的,對吧!
    當我一踏進妳的部落格,讓我吃驚了一下,突然變得好清新,很棒!!!
    我很羨慕妳有能力自己翻譯英文歌的歌詞,我在想妳也很喜歡和大家分享你對音樂的想法和熱愛吧!在這裡找到愛好英文歌的人。

    其實我跟妳找新歌的途徑是一樣的,但只有妳第二個地方我不知到,
    但我會固定到一個論壇去下載專輯或是到知識+找,但是....有些專輯並不是那麼容易找到的= =。
  • 巳涼
  • 道奇!!我好喜歡他們的歌~
    第一次聽到是看美偶第八季時有位盲人自彈自唱"Home"
    就被旋律吸過去了
    然後發現他是第五季的第四好驚訝
    (選秀比賽的結果真的不代表一切啊)
    後來碰上Leave This Town發行更是欲罷不能:P
    我覺得Open Up Your Eyes也是很救贖的一首
  • selena
  • 這是我第一次聽daugtry的歌~~(很喜歡這種沉厚的)
    的確很贊....
    謝謝老小姐的分享&翻譯很好
  • fire13
  • 這首歌真的好好聽尤其是他唱..你聽到我在叫你的名字嗎?...這句
    還有後面的變化...哇塞!!!我超愛這首歌的!!
    謝謝你的分享^^
  • icnaar109
  • 我很喜歡It's Not Over
    因為沒聽英文歌的習慣, 透過你對歌曲的解析,會比較聽得懂意思....
    謝謝你^^
    加入痞客,才能在這裡多聽多看多聞
  • 東志:綽號-鴨賞,湯圓
  • 我欣賞!
  • Ping
  • 你的分享我很喜歡,謝謝
  • Lester King
  • 感謝您的分享!
  • 彭瑞華
  • 聽到停不下來~~首首都好聽!一定要分享的!!!
  • Tim
  • HiHi
    上網找歌詞的時候進來了
    超愛Daughtry的~~
    從他出第一張同名專輯就在聽了
    他的聲音很有爆發力 又可以很抒情
    推薦September
    還有新專輯的Crawling back to you
    一首抒情 一首搖滾 都好聽~~
  • king
  • 我有點開想聽歌曲,但是youtube寫著
    " 這是私人播放清單"
    我要怎麼才能夠聽著歌又看歌詞呢?
  • 訪客
  • 很感謝有這個網頁~既陶冶性情,也增廣個人音樂領域~謝謝分享~
  • 啊搖
  • 連結失效了**