[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知
老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

8.13 繼"Hey, Soul Sister"之後,Train的另一首老小姐喜歡的歌,
預計10/25發行的單曲:【Marry Me 嫁給我吧】。

一首唱得很美的歌,讓老小姐都不禁要說"Yes, I do!"
但事實上,並非真的有求婚,
故事是這樣的.....

在咖啡館裡,男孩望著心儀的女孩,
不敢上前去跟她打招呼,
但對她的迷戀與日俱增。

感覺自己和她在一起很久了,很親了。
唯一剩下的事,就是向她求婚。
每天看著她的日子終於要結束了,
愛情最後還是修成正果。
但.....這一切只是他自己的想像罷了

***********************************************************

發行資料:October 25, 2010 男 Pop
Marry Me 嫁給我吧
by Train
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌

********************************************

Forever can never be long enough for me
對我來說,永遠絕對不夠久
Feel like I've had long enough with you
感覺好像我和妳在一起已經很久了
Forget the world now we won't let them see
現在就忘了這世界吧!我們不要讓他們看
But there's one thing left to do
但有件事還沒做

Now that the weight has lifted
妳在我心中的份量已增
Love has surely shifted my way
愛無疑的改變了我

Marry Me
嫁給我吧
Today and every day
從今天起的每一天
Marry Me
嫁給我吧
If I ever get the nerve to say hello in this cafe
要是什麼時候我敢在這咖啡館跟妳打招呼
Say you will
說妳願意
Mm-hmm
嗯-ㄣ
Say you will
說妳願意
Mm-hmm
嗯-ㄣ

Together can never be close enough for me
對我來說,在一起絕對不夠親
Feel like I am close enough to you
感覺好像我和妳已經很親了
You wear white and I'll wear out the words "I love you"
妳穿上白紗,而我會不斷的說出"我愛妳"
And "you're beautiful"
"妳好美"

Now that the wait is over
等待結束了
And love has finally shown her my way
最終愛還是把她帶到我的人生裡

Marry me
嫁給我吧
Today and every day
從今天起的每一天
Marry me
嫁給我吧
If I ever get the nerve to say hello in this cafe
要是什麼時候我敢在這咖啡館跟妳打招呼
Say you will
說妳願意
Mm-hmm
嗯-ㄣ
Say you will
說妳願意
Mm-hmm
嗯-ㄣ

Promise me
答應我
You'll always be happy by my side
妳會永遠快樂的在我身旁
I promise to
而我向妳保證
Sing to you when all the music dies
所有音樂消失時,我依然會唱給妳聽

And marry me
嫁給我吧
Today and every day
從今天起的每一天
Marry me
嫁給我吧
If I ever get the nerve to say hello in this cafe
要是什麼時候我敢在這咖啡館跟妳打招呼
Say you will
說妳願意
Mm-hmm
嗯-ㄣ
Say you will
說妳願意
Mm-hmm
嗯-ㄣ
Marry me
嫁給我
Mm-hmm
嗯-ㄣ

********************************************************************
延伸閱聽:
4.1 【Hey, Soul Sister 嘿,黑人姊妹】
********************************************************************

 

, , , ,

Posted by 老小姐 at 痞客邦 PIXNET 留言(5) 引用(296) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (296)

  • google glass release date

    Train【Marry Me】 嫁給我吧 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • live shows for toddlers

    Train【Marry Me】 嫁給我吧 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • go to the website

    Train【Marry Me】 嫁給我吧 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • why not try these out

    Train【Marry Me】 嫁給我吧 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • nike black friday sales

    Train【Marry Me】 嫁給我吧 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • Benign Tumor in bone

    Train【Marry Me】 嫁給我吧 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • maa tv live show

    Train【Marry Me】 嫁給我吧 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • Fat Burning Foods

    Train【Marry Me】 嫁給我吧 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • 羽毛球

    Train【Marry Me】 嫁給我吧 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • barbour quilted jacket

    Train【Marry Me】 嫁給我吧 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::

留言列表 (5)

Post Comment
  • Your Mejesty
  • There's another song with nice lyric. Perhaps you know him as well: Jack Johnson (better together).
  • Your Mejesty:Yes, for sure! One of my favorite songs ever.
    I think other people know the song as well, so I am not going to put it on my list.

    老小姐 replied in 2011/04/15 23:53

  • twwu
  • Well...at least in Train's MV, the guy came back to the coffe shop at the end...might be there is a happy ending somewhere. :)
  • 立人
  • 他們這兩首歌我也都很喜歡哩^^
  • LynnJL
  • 我也很喜歡這首歌
    不小心連到你的網站
    ^^

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options