老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

4.18 老小姐最近好像都在還債啊!哈哈!
今天我們就來聽聽"海獺"提過的這首歌,
電影"里約大冒險Rio"的主題曲。
雖然老小姐一樣沒看過這部電影,
但從mv裡看到的電影畫面,就覺得這首歌和電影好配喔!
它讓人有種溫馨、心安、心情愉快的感覺。

歌詞簡短,作了很多段的重覆。
雖然一直重覆,但我覺得他每次唱的都不太一樣。

找到真愛的那種雀躍,我想你也可以感受得到。
有沒有?就是你看到了他突然整臉堆滿了莫名其妙的笑容,
連走路都好像要飛起來似的,哦~~他戀愛了!
有的人當下的心情應該是想要告訴全世界吧!
讓所有人分享他的喜悅。

愛要勇敢追尋,
愛要大聲說出來!


***********************************************************
發行資料:20 March 2011 男 R&B, pop rock
Telling the World 告訴全世界
by Taio Cruz
泰歐克魯茲
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

151.jpg  
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/

Every part in my heart I'm giving out
我放開心中的每個角落
Every song on my lips I'm singing out
我唱出口中的每一首歌
Any fear in my soul I'm letting go
我釋放出心靈上的恐懼
And anyone who ask I'll let them know
若有人問起,我要讓他們都知道
http://oldladybox.pixnet.net/

She's the one, she's the one
她是我的心上人,她是我的心上人
I say it loud
我要大聲地說
She's the one, she's the one
她是我的心上人,她是我的心上人
I say it proud
我要很驕傲地說
http://oldladybox.pixnet.net/

Ring a bell, ring a bell
敲一下鐘,敲一下鐘吧
For the whole crowd
為所有人群
Ring a bell, ring a bell
敲一下鐘,敲一下鐘吧

I'm telling the world
我正在告訴全世界
That I've found a girl
我找到了一個女孩
The one I can live for
我可以為她而活
The one who deserves
而她當之無愧
http://oldladybox.pixnet.net/

Every part in my heart I'm giving out
我放開心中的每個角落
Every song on my lips I'm singing out
我唱出口中的每一首歌
Any fear in my soul I'm letting go
我釋放出心靈上的恐懼
And anyone who ask I'll let them know
若有人問起,我要讓他們都知道
http://oldladybox.pixnet.net/

She's the one, she's the one
她是我的心上人,她是我的心上人
I say it loud
我要大聲地說
She's the one, she's the one
她是我的心上人,她是我的心上人
I say it proud
我要很驕傲地說
http://oldladybox.pixnet.net/

Ring a bell, ring a bell
敲一下鐘,敲一下鐘吧
For the whole crowd
為所有人群
Ring a bell, ring a bell
敲一下鐘,敲一下鐘吧

I'm telling the world
我正在告訴全世界
That I've found a girl
我找到了一個女孩
The one I can live for
我可以為她而活
The one who deserves
而她當之無愧
http://oldladybox.pixnet.net/

To give all my heart
我要對她全心付出
A reason to fly
是她讓我飛翔
The one I can live for
我可以為她而活
A reason for life
是她讓我活著
http://oldladybox.pixnet.net/

Oe   oh  oe   oh
吼嘿 喔~  吼嘿 喔~
Yeah yeah
耶   耶~
Oe   oh  oe   oh
吼嘿 喔~  吼嘿 喔~
Yeah yeah
耶   耶~
Oe   oh  oe   oh
吼嘿 喔~  吼嘿 喔~
Yeah yeah
耶   耶~
Oe   oh  oe   oh
吼嘿 喔~  吼嘿 喔~
Yeah yeah
耶   耶~

I'm telling the world
我正在告訴全世界
That I've found a girl
我找到了一個女孩
The one I can live for
我可以為她而活
The one who deserves
而她當之無愧

To give all my heart
我要對她全心付出
A reason to fly
是她讓我飛翔
The one I can live for
我可以為她而活
A reason for life
是她讓我活著
http://oldladybox.pixnet.net/

Oe   oh  oe   oh
吼嘿 喔~  吼嘿 喔~
Yeah yeah
耶   耶~
Oe   oh  oe   oh
吼嘿 喔~  吼嘿 喔~
Yeah yeah
耶   耶~
Oe   oh  oe   oh
吼嘿 喔~  吼嘿 喔~
Yeah yeah
耶   耶~
Oe   oh  oe   oh
吼嘿 喔~  吼嘿 喔~
Yeah yeah
耶   耶~
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************
延伸閱聽:

7.5 【Dynamite 炸藥】
********************************************************************

, , , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • Pig skin
  • 挻好聽的,可能我沒尋覓到真愛,所以我未有很深的感受!
    不過,聽完心情的確很愉快~^^
  • Pig skin:大概因為我沒有說明電影的劇情吧!不然應該更容易感受得到

    老小姐 於 2011/06/17 22:15 回覆

  • ????
  • 好聽!!david archuleta也很好聽的.
  • ????:david archuleta的"Crush" 我大概聽了千百遍吧 (哈)
    不過,最近一張專輯我沒有說很喜歡,有機會我們也會介紹他的歌!

    老小姐 於 2011/06/17 22:25 回覆

  • 海獺
  • YA~~~
  • 海獺:終於呈上了(哈)

    老小姐 於 2011/06/17 22:29 回覆

  • K6289
  • 有一種輕快又篤定的幸福感
  • K6289:很適合3-D動畫喔

    老小姐 於 2011/06/20 23:04 回覆

  • Shockwave
  • 里約大冒險真的很好看
    有種南美洲的熱情
    看了也是很熱情的感覺
  • Shockwave:看了一些片段,還滿喜歡的

    老小姐 於 2011/07/12 21:45 回覆

  • madonhwa
  • 這部電影很棒喔!熱鬧活力!畫面色彩斑斕,角色也都很可愛!
    音樂尤其讓人不由自主想打起拍子呢!
    我覺得這首間奏哼唱著Oe oh oe oh yeah yeah很有足球賽的fu呢!(故事背景就在熱愛足球的巴西啊)
  • madonhwa:看起來你很喜歡看電影呢!
    哈哈!沒錯,沒錯!我這個足球迷竟然沒有連想到呢(汗顏啊!)

    老小姐 於 2011/07/26 21:13 回覆

  • 猴子
  • 哈哈 讓人有了希望
  • 猴子:真的是很明亮的一首歌呢

    老小姐 於 2011/08/11 22:31 回覆

  • Doris
  • 真的頗像奧運、世界盃那種國際賽事會選用的歌0..0
    聽起來很勵志@@"
    我發現體育活動選的歌都要嘛很熱血要嘛很勵志~
    這個歌詞改一下可以給奧運用XDD
  • Doris:體育活動的歌當然是要百分百正面的囉!不然大家還能比得下去嗎
    明年倫敦奧運的一些相關歌曲也陸續出來了

    老小姐 於 2011/08/11 22:34 回覆

  • DW
  • 光看歌詞的的話,偷偷轉到喜獲女兒的意思也可以呢XD
    就是found改成get會更貼切吧 :)
    直接聽的話像got呢......
  • 柚子
  • 讚!要努力唷!