老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

1.4 曾幾何時 我還說讓我們【永留於此】吧

*************************************

發行資料:2010 女 Country

Stay Here Forever 永留於此

by Jewel

中文歌詞 by oldladybox

按此聽歌

**************************************

I'm laying here dreaming, staring at the ceiling

我呆在這,盯著天花板,築起我的夢

Wasting the day away

花了一整天的時間

The world's flying by our window outside

窗外的世界正快速的轉啊轉

But hey baby that's OK

但是,寶貝!那沒有關係

This feels so right. It can't be wrong. So far, as I can see

這感覺好極了!依我看來,不會錯的

Where you wanna go baby. I'll do anything

寶貝,你想去哪? 我可以為你做任何事

Cause if you wanna go, baby let's go

因為如果你想去哪,那麼,寶貝,就出發吧

If you wanna rock on, ready to roll

如果你想要搖滾一下,那麼就搖吧

And if you wanna slow down, we can slow down together

而如果你想要放慢節奏,我們就一起慢慢來

If you wanna walk, baby let's walk

如果你想要散個步,那麼就走吧

Have a little kiss, have a little talk

來個輕吻,小小聊個天

We don't gotta leave at all

我們根本不必離開

We can lay here forever

我們可以一直呆在這裡

Stay here forever

永遠留在這

Oh Oh Oh Oh

喔喔喔喔

If you wanna see that Italian tower leaning, baby we can leave right now

如果你想看義大利的比薩斜塔,寶貝,我們現在就可以去

If that's too far

如果那裡太遠了

We can jump in the car, and take a little trip around town

我們可以跳上車,然後來個小鎮之旅

They say that California is nice and warm this time of year

聽說每年此時,加州那裡非常溫暖

Baby, say the word, and we'll just disappear

寶貝,只要你一句話,我們就可以馬上消失無蹤

So if you wanna go, baby lets go

所以如果你想去哪,那麼,寶貝,就出發吧

If you wanna rock on, ready to roll

如果你想要搖滾一下,那麼就搖吧

And if you wanna slow down, we can slow down together

而如果你想要放慢節奏,我們就一起慢慢來

If you wanna walk, baby let's walk

如果你想要散個步,那麼就走吧

Have a little kiss, have a little talk

來個輕吻,小小聊個天

We don't gotta leave at all

我們根本不必離開

We can lay here forever

我們可以一直呆在這裡

Stay here forever

永遠留在這

Oh, It's a big world for a boy and a girl

喔!這可是屬於男女的世界

Letting go of it all

我們就放下一切

Holding on to one another

擁有彼此

Oh, there's a whole lot of world to discover under the covers

還有更大未知的世界等著我們去發掘

So if you wanna go, baby lets go

所以如果你想去哪,那麼,寶貝,就出發吧

If you wanna rock, I'm ready to roll

如果你想要搖滾一下,我也可以搖了

If you wanna slow down, we can slow down together

如果你想要放慢節奏,我們就一起慢慢來

If you wanna walk, baby lets walk

如果你想要散個步,那麼就走吧

Have a little kiss, have a little talk

來個輕吻,小小聊個天

We don't gotta leave at all

我們根本不必離開

We can lay here forever

我們可以一直呆在這裡

Stay here forever

永遠留在這

Let's just lay here forever

讓我們就一直呆在這

Stay here forever

永遠留在這

Oh Oh Oh Oh Oh

喔喔喔喔喔

************************************************好聽的歌與你分享

 


 

 
, , , ,

Posted by 老小姐 at 痞客邦 PIXNET 留言(5) 引用(20) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (20)

  • maa tv live show

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • in the night garden live show

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • shoebuy coupon

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • shopstyle isabel marant

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • isabel marant dress

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • sizegenetics under Clothes

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • Posicionamiento en Buscadores

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • indexing

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • posicionamiento natural

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • Sitio web recomendado

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • enlace

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • Página web recomendada

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • visit our website

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • isabel marant bekett suede wedge sneakers

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • Visita el siguiente post

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • aquí

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • Click para ir al siguiente sitio web

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • qparks.co.kr

    Jewel【Stay Here Forever】永留於此 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::

留言列表 (5)

Post Comment
  • 蒼藍
  • 你翻譯的很好

    翻譯歌詞我取走了!

    謝謝妳!
  • 蒼藍, 謝謝你看上這首歌,
    我還以為很多人會喜歡這首,
    不過好像沒有很大迴響啊

    老小姐 replied in 2010/12/01 14:19

  • Private Comment
  • Cheuk Yin Lo
  • 我喜歡這首歌..
    無論是歌詞,旋律還是歌聲..
    我都很喜歡(特別是女歌手的聲線)
  • Jeane
  • 我也喜歡這首歌~~~!!!!
  • Jeane:我也喜歡,老小姐還用了狗狗照片作了mv呢

    老小姐 replied in 2011/04/24 22:30

  • 訪客
  • 老小姐我好喜歡你的mp3^^♥
    聽到這首歌
    就想練起來唱給想起的那個人
    我會繼續在你這裡閒晃的~
    謝謝你這麼多這麼棒的歌詞:)

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options