老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

你吃過甘貝熊軟糖(或稱QQ熊)嗎?來看看甘貝熊是如何用唱歌跳舞來擄獲人心。

最近因為讀國小的侄兒要我幫他下載這影片到他的PSP,
因為好玩,所以老小姐乾脆把英文版翻了中文放上來。
大概很多人都看過了吧!因為同樣這支影片全球加起來超過一億人次收看。
有多達25國語言版本,唯獨沒有中文版,還真是奇怪啊!

(以下影片非本人所有取自http://www.youtube.com/watch?v=qC_hF31z130 )




***********************************************************
I Am A Gummy Bear(The Gummy Bear Song) 我是甘貝熊 (甘貝熊之歌)
by Gummibär
中文歌詞 by oldladybox
********************************************************************

Oh, I'm A Gummy Bear
喔,我是甘貝熊
Yes, I'm A Gummy Bear
是的,我是甘貝熊
Oh, I'm A Yummy, Tummy, Funny, Lucky, Gummy Bear
喔,我是美味可口、有小肚肚、好玩、又幸運的甘貝熊
I'm A Jelly Bear
我是軟糖熊
'cause I'm A Gummy Bear
因為我是甘貝熊
Oh I'm A Moving, Grooving, Jamming, Singing, Gummy Bear
喔,我是會走動、有節奏、能即興表演、唱著歌的甘貝熊
Oh Yeahooo
喔,耶喔

Gummy, Gummy, Gummy, Gummy, gummibär
甘貝,甘貝,甘貝,甘貝,甘貝熊
Gummy, Gummy, Gummy, Gummy, gummibär
甘貝,甘貝,甘貝,甘貝,甘貝熊

bai ding ba doli party 派對
Bamm bing ba doli party 派對
Breding ba doli party, party pop 派對,派對音樂

bai ding ba doli party 派對
Bamm bing ba doli party 派對
Breding ba doli party, party pop 派對,派對音樂

Oh, I'm A Gummy Bear
喔,我是甘貝熊
Yes, I'm A Gummy Bear
是的,我是甘貝熊
Oh, I'm A Yummy, Tummy, Funny, Lucky, Gummy Bear
喔,我是美味可口、有小肚肚、好玩、又幸運的甘貝熊
I'm A Jelly Bear
我是軟糖熊
'cause I'm A Gummy Bear
因為我是甘貝熊
Oh I'm A Moving, Grooving, Jamming, Singing, Gummy Bear
喔,我是會走動、有節奏、能即興表演、唱著歌的甘貝熊
Oh Yeahooo
喔,耶喔

Ba ba bidubidubi yum yum 好吃 好吃
Ba ba bidubidubi yum yum 好吃 好吃
Ba ba bidubidubi yum yum 好吃 好吃
Three Times You Can Bite Me
三口就可以吃掉我

Ba ba bidubidubi yum yum 好吃 好吃
Ba ba bidubidubi yum yum 好吃 好吃
Ba ba bidubidubi yum yum 好吃 好吃
Three Times You Can Bite Me
三口就可以吃掉我

Gummy, Gummy, Gummy, Gummy, gummibär
甘貝,甘貝,甘貝,甘貝,甘貝熊
Gummy, Gummy, Gummy, Gummy, gummibär
甘貝,甘貝,甘貝,甘貝,甘貝熊

bai ding ba doli party 派對
Bamm bing ba doli party 派對
Breding ba doli party, party pop 派對,派對音樂

bai ding ba doli party 派對
Bamm bing ba doli party 派對
Breding ba doli party, party pop 派對,派對音樂

Oh, I'm A Gummy Bear
喔,我是甘貝熊
Yes, I'm A Gummy Bear
是的,我是甘貝熊
Oh, I'm A Yummy, Tummy, Funny, Lucky, Gummy Bear
喔,我是美味可口、有小肚肚、好玩、又幸運的甘貝熊
I'm A Jelly Bear
我是軟糖熊
'cause I'm A Gummy Bear
因為我是甘貝熊
Oh I'm A Moving, Grooving, Jamming, Singing, Gummy Bear
喔,我是會走動、有節奏、能即興表演、唱著歌的甘貝熊

Oh, I'm A Gummy Bear
喔,我是甘貝熊
Yes, I'm A Gummy Bear
是的,我是甘貝熊
Oh, I'm A Yummy, Tummy, Funny, Lucky, Gummy Bear
喔,我是美味可口、有小肚肚、好玩、又幸運的甘貝熊
I'm A Jelly Bear
我是軟糖熊
'cause I'm A Gummy Bear
因為我是甘貝熊
Oh I'm A Moving, Grooving, Jamming, Singing, Gummy Bear
喔,我是會走動、有節奏、能即興表演、唱著歌的甘貝熊

Oh, I'm A Gummy Bear
喔,我是甘貝熊
Yes, I'm A Gummy Bear
是的,我是甘貝熊
Oh, I'm A Yummy, Tummy, Funny, Lucky, Gummy Bear
喔,我是美味可口、有小肚肚、好玩、又幸運的甘貝熊
I'm A Jelly Bear
我是軟糖熊
'cause I'm A Gummy Bear
因為我是甘貝熊
Oh I'm A Moving, Grooving, Jamming, Singing, Gummy Bear
喔,我是會走動、有節奏、能即興表演、唱著歌的甘貝熊
Oh Yeahooo
喔,耶喔

party pop 派對音樂
party pop 派對音樂
party pop 派對音樂

********************************************************************

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Cheuk Yin Lo
  • 我已中毒了..
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消