老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

7.5 又是一首舞曲來著,
沒辦法,老小姐最近都在聽舞曲。
如果我會韓文,可能連”寶兒”的"Hurricane Venus"都要在這推出了。

聽舞曲,輕鬆快活,不來感情的。

據泰歐克魯斯自己說,這首歌大概是表達了他
每次要去夜店或參加派對舞會,甚至只是出個門,
那種快要爆炸的心情。

聽聽看吧!他的歌都還滿好聽的。

***********************************************************

發行資料:2010 男 Electropop, Dance-pop
Dynamite 炸藥
by Taio Cruz 泰歐克魯斯
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌

********************************************************************

I throw my hands up in the air sometimes
有時我在空中揮舞雙手
Saying AYO! Gotta let go
說"喂,你啦",得放手了
I wanna celebrate and live my life
我想要慶祝然後過我的日子
Saying AYO! Baby, let's go
"喂,你啦",寶貝,來吧

I came to dance, dance, dance, dance
我來跳舞,跳舞,跳舞,跳舞
I hit the floor
我瘋狂的跳
'Cause that's my, plans, plans, plans, plans
因為這是我的計畫,計畫,計畫,計畫
I'm wearing all my favorite, brands, brands, brands, brands
我穿著所有我最愛的品牌
Give me space for both my hands, hands, hands, hands
為我的雙手,雙手,雙手,雙手騰出個空間吧
(Yeah, yeah)

Cause it goes on and on and on
因為會繼續不斷,繼續,繼續
And it goes on and on and on, yeah
會繼續不斷,繼續,繼續,耶

I throw my hands up in the air sometimes
有時我在空中揮舞雙手
Saying AYO! Gotta let go
說"喂,你啦",得放手了
I wanna celebrate and live my life
我想要慶祝然後過我的日子
Saying AYO! Baby, let's go
"喂,你啦",寶貝,來吧

'Cause we gon' rock this club
因為我們即將震翻這夜店
We gon' go all night,
我們會跳整晚
We gon' light it up
我們會照亮這裡
Like it's dynamite!
就像炸藥爆破
'Cause I told you once
之前我告訴過你一次
Now I've told you twice,
現在我已說了第二次
We gon' light it up
我們會照亮這裡
Like it's dynamite!
就像炸藥爆破

I came to move, move, move, move
我來這動一動,動,動,動,
Get out the way me and my crew, crew, crew, crew
滾出我和我的伙伴,伙伴,伙伴,伙伴之外
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do
我來夜店,所以我準備做,做,做,做,
Just what the f*ck I came here to do, do, do, do
做我他x媽來這要做的事
(Yeah, yeah)

'Cause it goes on and on and on
因為會繼續不斷,繼續,繼續
And it goes on and on and on, yeah
會繼續不斷,繼續,繼續,耶

I throw my hands up in the air sometimes
有時我在空中揮舞雙手
Saying AYO, Gotta let go
說"喂,你啦",得放手了
I wanna celebrate and live my life
我想要慶祝然後過我的日子
Saying AYO, Baby, let's go
"喂,你啦",寶貝,來吧

'Cause we gon' rock this club
因為我們即將震翻這夜店
We gon' go all night, We gon' light it up
我們會跳整晚,我們會照亮這裡
Like it's dynamite, Cause I told you once
就像炸藥爆破,之前我告訴過你一次
Now I've told you twice, We gon' light it up
現在我已說了第二次,我們會照亮這裡
Like it's dynamite
就像炸藥爆破

I'm gonna take it all, like
我即將掌握一切,就像
I'm gonna be the last one standing
我會是最後站在
Higher overall, like
整個較高之處的人,就像
I'm gonna be the last one landing
我會是最後落下的人
'Cause I, I,I Believe it and I, I, I
因為我,我,我,相信,我,我,我

I just want it all, I Just want it all
我只是想要這一切,我只是想要這一切
I'm gonna put my hands in the air
我準備把手舉到空中
Ha-hands in the air
手在空中
Put your hands in the air ...
把你的手舉到空中

I throw my hands up in the air sometimes
有時我在空中揮舞雙手
Saying AYO, Gotta let go
說"喂,你啦",得放手了
I wanna celebrate and live my life
我想要慶祝然後過我的日子
Saying AYO, Baby, let's go
"喂,你啦",寶貝,來吧

'Cause we gon' rock this club
因為我們即將震翻這夜店
We gon' go all night, We gon' light it up
我們會跳整晚,我們會照亮這裡
Like it's dynamite, Cause I told you once
就像炸藥爆破,之前我告訴過你一次
Now I've told you twice, We gon' light it up
現在我已說了第二次,我們會照亮這裡
Like it's dynamite
就像炸藥爆破


********************************************************************
延伸閱聽:

4.18【Telling the World 告訴全世界】


********************************************************************



 

, , , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 大辣
  • 謝謝老小姐分享中文歌詞....我找好久~~
  • 大辣:騙人!是你不夠努力找呢?還是老小姐人氣還不夠在搜尋前面讓你找到?
    哈哈!沒事啦!你喜歡的歌就好!

    老小姐 於 2011/03/03 21:50 回覆

  • 海獺
  • 最近看完RIO
    他唱的Telling The World
    還蠻好聽的耶~
  • 海獺:你看的還真多呢!
    Taio Cruz 的出歌速度還滿快的,歌也滿多的,我也想要再介紹他的歌,只是不知道要選哪首好
    Telling The World 真的很好聽,我也很喜歡,不過,想問一下,電影裡已經有歌詞翻譯了嗎?

    老小姐 於 2011/05/08 22:33 回覆

  • 海獺
  • 不知道耶
    我看的是謎板的...
  • 海獺:了解!

    老小姐 於 2011/05/09 21:05 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消