老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

3.15 久違了!大家這段期間聽了哪些歌呢?
老小姐都沒聽歌,所以今天只能拿之前聽過的歌來充數了。
應該很多人喜歡B.o.B吧!老小姐至今才要介紹,希望為時不晚啊!

整首歌都是B.o.B自己唱,不過,老小姐還是認為他的強項在rap,
如果副歌慢版部份換成我們的火星人或是"Airplanes"裡的Hayley唱,
這首歌應該會強一點。

也許因為這首歌述說的就是B.o.B本人的故事,所以沒有找其他人合唱。
才剛出來的新歌手,一下子就紅得登天,
不只我們無法想像,連他本人也還覺得是在作夢,
不久前的夢境竟然現在歷歷在目,成了事實。
出生低階層,把他的全部投入在歌唱事業,
除了努力外,他也隱約透露了自己引以為傲的rap才能,
讓他自認是最佳的饒舌歌手,讓他一飛沖天,到達了頂端。
一切是那麼美好,雖說人本來就有沉伏,尤其是歌手的人氣,
所以他祈求能讓他停留在現在他所處的高度,別讓他掉下來,
因為一旦掉下來,也沒有降落傘能救他,他可是無法承受那種結果的。

***********************************************************

發行資料:September 28, 2010 男 Alternative hip hop
Don't Let Me Fall 請別讓我掉下來
by B.O.B
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

107.gif

********************************************************************

Well it was just a dream, just a moment ago
好吧!那只是個夢,才一會兒前
I was up so high, looking down at the sky
我身處高處,從天往下望
Don't let me fall
請別讓我掉下來

I was shooting for stars, on a Saturday night
週末夜晚我還在為當歌星而打拼
They say what goes up, must come down
有人說人生有起有落
But don't let me fall
但是請別讓我掉下來

Don't let me fall
請別讓我掉下來
Don't let me fall
請別讓我掉下來
They say what goes up, must come down
有人說人生有起有落
But don't let me fall
但是請別讓我掉下來
Don't let me fall
請別讓我掉下來

Cause I'm gliding up there, oh, so very high
因為我正滑翔於高處,啊!很高很高
That if the, clouds were to drop me, then I'd, fall out the sky
假如雲層使我掉下來,那我可能會掉落在天外
I don't really, know why I'm here
我真的不知道為何我在這
I guess I'm, just here for the ride
我想我只是為了這趟旅程在這
I swear it, feels like I'm dreaming
我發誓,這種感覺很像在作夢
It's vividly defined, yeah
但現在清晰可見啊

http://oldladybox.pixnet.net/
So call me whatever you want
所以隨你的便叫我
Title me whatever you like
隨你的喜歡給我掛頭銜
But let's get one thing straight
但有件事先弄清楚
You know my name
你知道我是誰吧
So I run this town, when I'm on this mic
在我拿起麥克風時,我唱出的歌就是世界第一等

Yeah, so here I go, B.o.B, Bobby Ray
是啊!那就是我,B.o.B,巴比瑞
I don't know, need I know (註1)
我是不知道,我需要知道嗎
But I know, that I flow
但我知道的是,我行雲流水般的說唱
Rack 'em up, knock 'em down, dominoes
贏過其他人,像骨牌一樣擊倒他人
Then I go, as my story goes
然後照著我的故事發展走
I know I've been down here before
我知道之前我處在低處
Product of my East Decatur home (註2)
是個東迪凱特家鄉的產物
Cause I was in the cold, trying to keep my toes unfroze
因為我曾經在天寒地凍中努力不讓腳趾凍著
Now I'm in your house, now I'm in your soul
而今天我在你屋裡,在你的靈魂裡
Now I'm everywhere that your iPod go
今天我的歌無所不在你的iPod播放著
Everything I seen was a dream just a moment ago
只是一會兒前,我所見的一切原本是個夢

Well it was just a dream, just a moment ago
好吧!那只是個夢,才一會兒前
I was up so high, looking down at the sky
我身處高處,從天往下望
Don't let me fall
請別讓我掉下來

I was shooting for stars, on a Saturday night
週末夜晚我還在為當歌星而打拼
They say what goes up, must come down
有人說人生有起有落
But don't let me fall
但是請別讓我掉下來

Don't let me fall
請別讓我掉下來
Don't let me fall
請別讓我掉下來
They say what goes up, must come down
有人說人生有起有落
But don't let me fall
但是請別讓我掉下來
Don't let me fall
請別讓我掉下來

Don't let me fall
請別讓我掉下來
Don't let me fall
請別讓我掉下來
They say what goes up must come down
有人說人生有起有落
But don't let me fall
但是請別讓我掉下來
Don't let me fall
請別讓我掉下來
Don't let me fall
請別讓我掉下來

http://oldladybox.pixnet.net/
Yeah, well I'm from much lower than where that pavement is
是啊!我來自於比路面還低的底下階層
Cause there ain't no parachute that they can make for this
因為沒有降落傘可以拯救
Cause I put my pain, my heart, my soul, my faith in this
因為我投注了我的痛苦,我的全心,我的靈魂,我的信心在此
Does anyone feel like how I feel?
有誰能和我有同樣的感受
Then you can relate to this
那麼就能理解了
Or just blaze of this, maybe roll one up, then take a hit
或是發泄一下,也許來根煙,哈一口
Toast to the good life then take a sip
為美好人生舉杯喝上一口
Vaca everyday, yeah take a trip
天天都是假期,是啊!來趟旅行
It's easy to see I was made for this
很容易看出我天生就是這樣
From the womb all the way to the grave I spit
從出生到進我呸的棺材
Just to show y'all niggas what greatness is
就是要給所有黑人弟兄們看什麼是最棒的

Yeah, I'm talking very loosely, like making movies
是啊!我講得很籠統就像演電影
To picture my life boy, you need a higher resolution
拍著我的人生,親愛的,你需要一個更高的解析度來看
I used to cut class in the day, then runaway at night
過去我白天翹課,晚上逃家
But now I'm ruler of the upper class and I don't even write
但是現在我可以掌控上流階層,我甚至不寫字

Well it was just a dream, just a moment ago
好吧!那只是個夢,才一會兒前
I was up so high, looking down at the sky
我身處高處,從天往下望
Don't let me fall
請別讓我掉下來

I was shooting for stars, on a Saturday night
週末夜晚我還在為當歌星而打拼
They say what goes up, must come down
有人說人生有起有落
But don't let me fall
但是請別讓我掉下來

Don't let me fall
請別讓我掉下來
Don't let me fall
請別讓我掉下來
They say what goes up must come down
有人說人生有起有落
But don't let me fall
但是請別讓我掉下來
Don't let me fall
請別讓我掉下來
http://oldladybox.pixnet.net/

Fall...
掉下來...

(註1)他用了太多名字,以至他自己也搞不清楚
(註2)是指他的rap方式受他的家鄉喬治亞州-東迪凱特所影響
********************************************************************


, , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 悄悄話
  • 老小姐
  • to 松鼠:老小姐再向大家說一次,
    如果你非痞客邦的,那你使用悄悄話,是無法得到版主的回覆,
    所以如果不是真的要告訴老小姐的悄悄話就請別用此功能了,好嗎

    松鼠,那是蔡健雅的 "Is it over now"
  • DOO
  • B.O.B 這張專輯真是了不得的好聽,除了專輯5首主打之外專輯裡的第六 Ghost In The Machine 我也覺得很不錯。

    最近也出現不少滿優的歌手 像 Jesse J , Emma's Imagination 跟 James Blake 我都覺得挺不錯的,在這裡借少給老小姐聽聽 !

    James Blake 的等級真不是不通的高阿 = =""

    還有還有 戴嬸的 Rumour Has It 跟 Don't You Remember? 都好讚噢 ! ! 大推 ! ! ! 戴嬸這張根本就是2011首張神專 ! !
  • DOO:你說的那三個人,我之前也都有在關注,應該會是2011年的黑馬吧
    Emma's Imagination 跟 James Blake 我是想介紹他們的歌,不過他們兩人的歌還不多就是了
    James Blake的音樂很有實驗性啊
    至於Jesse J,不知為什麼我每次聽她的歌就覺得她很欠扁,很想揍她(阿彌陀佛!)
    那Adele就不用說了,真的太愛她了

    老小姐 於 2011/02/11 23:05 回覆

  • DOO
  • "介紹"
  • DOO
  • 不知道老小姐有沒有聽到Lady GaGa 的新歌,我剛剛翻聽了15遍,氣勢跟剛出道時減弱了不少呢 !

    可能是之前專輯把這首歌神格化太嚴重才有這樣的落差吧 !

    話說 單曲封面好像 LADY SASA 不知道的人還以為他改名成女孩傻傻了呢!

    Colbie 新歌也出來了呢 ! /心花朵朵開
  • DOO:Lady Gaga 還沒聽,只有去年在那個什麼獎的頒獎上聽她唱了一小段的" born this way"
    我倒是很期待她與Elton John的合唱曲
    Colbie 的 " I do" 我之前聽了,非常甜蜜的感覺

    老小姐 於 2011/02/11 23:24 回覆

  • 啊勳
  • 老小姐介紹類似bubbly曲風的歌曲!!!!!!!!!!!
  • 啊勳:你是指Colbie的"Bubbly" 還是bubbly的英文字面意思的曲風?
    如果是 Colbie的"Bubbly" 我想 Colbie的歌都還滿像的
    我從新歌裡看翻那一首好了

    老小姐 於 2011/02/12 21:47 回覆

  • 小與
  • 我浮上來了…
    很喜歡妳介紹的歌喔,謝謝妳 :)


    想跟你介紹分享兩首歌:


    Pink - Fuckin' Perfect
    http://www.youtube.com/watch?v=v6IvDz98K-Q

    Rihanna - S&M
    http://www.youtube.com/watch?v=KdS6HFQ_LUc


    如果喜歡的話,
    可以順道幫我翻翻看P!nk那首歌嗎
    謝謝妳
  • 小與:說吧!你是對老小姐有所求才浮出水面的吧!(哈~)
    好多人都有指定的歌要老小姐翻,
    但老小姐也有自己想介紹的歌呢!怎麼辦呢?
    我會看狀況啦!因為一來要老小姐也喜歡的歌,二來要看歌詞是否適合在這公開
    所以如果下次你有看到你的歌,那就恭喜,沒有也不要太難過啊~~~

    老小姐 於 2011/02/18 00:25 回覆

  • 小與
  • 哈哈
    被發現了

    其實還好,有些自己能力可以翻的也會自己來
    一方面也想說把歌放上來,也許有些人也會很喜歡這首歌
  • 小與:嗯,推的歌即使老小姐沒有介紹,也可讓這兒的朋友多知道一些歌。
    我說過我對Pink是既愛又怕(詳Glitter In The Air篇),像這首Perfect (clean 版歌名),我只聽歌,根本不敢看mv啊!心情有點沉重說

    老小姐 於 2011/02/20 22:17 回覆

  • 海獺
  • 好久沒看你發文章~
    竟然剛好在我出去玩的第一天發文= =

    推BOB~
  • 海獺:還真給它巧的咧
    我是不知道你在不在,但確實很久沒看到"海獺"兩個字出現啊

    老小姐 於 2011/02/24 22:10 回覆

  • 小與
  • Perfect的MV我覺得拍得很好

    撇開前面的畫面不說,那名小女孩表現得真的很棒
    還有後段她在浴室裡頭自殘,卻看到自己的小熊娃娃那段很讓人動容
    看到最後的小女孩我就鼻酸了

    是一首很棒的好歌
  • 小與:我也承認是很好的mv
    很有故事性,整體性也夠。
    就是那種讓你從頭看起,一顆心就會揪在那,然後哽咽不已的那種
    不過,照理說她後來重生了,我應該就會卸下心來,替她感到高興,可是我沒有耶!說不出來那種心情...
    所以我只看了一遍...

    老小姐 於 2011/02/24 22:31 回覆