[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知
老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

12.7 在對Bruno Mars的中毒尚未散去時,介紹這首歌。
當然它不是Bruno Mars唱的,但老小姐稱它是 "BM的餘毒"。
因為這首歌又是Bruno Mars的工作團隊所製作的,
所以當OneRepublic的主唱Ryan Tedder一開口,就可以感覺到BM的影子。

上次我們介紹過"手榴彈",這回來了"火箭人",
顯然的,BM他們在寫歌時,已經為了表達對一個女孩的愛極盡可能。

在地球擋子彈不夠,這回希望自己扮演"火箭人"飛上天。
希望能帶著他愛的女孩到任何她想去的地方,或是去看遍世界的其他角落。
即使要他摘星取月,他都可以辦到,只因這份愛。

***********************************************************

發行資料:October 29, 2010 男 Hip hop, europop
Rocketeer 火箭人
by Far East Movement featuring Ryan Tedder
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

105.gif
********************************************************************

Here we go, come with me
開始囉!跟我來吧!
There’s a world out there that we should see
外面有個我們應該放眼的世界
Take my hand, close your eyes
拉著我的手,閉上妳的眼
With you right here, I’m a rocketeer
我是火箭人,正和妳同行

Let's fly (fly,fly,fly,fly)
讓我們飛行吧!(飛,飛,飛,飛)
Up, up, here we go(go)
往上,往上,要走(走)了!
Up, up, here we go(go)
往上,往上,要走(走)了!
Let's fly (fly,fly,fly,fly)
讓我們飛行吧!(飛,飛,飛,飛)
Up, up, here we go(go)
往上,往上,要走(走)了!
Where we stop nobody knows(knows)
我們要在哪降落?沒人曉得(曉得)

Where we go we don’t need roads(roads)
我們要往哪走?我們不需要有路(路)
Where we stop nobody knows(knows)
我們要在哪降落?沒人曉得(曉得)
To the stars if you really want it
要是妳真的想,可以上達星際
(Got)got a jetpack with your name on it
(帶)帶著有妳的名字在上的噴射飛行器
Above the clouds in the atmosphere(phere)
飛過大氣(氣)中的雲海
Just say the words and we outta here(outta here)
只要說幾句話,況且我們要離開此地了(離開此地)
Hold my hand if you feeling scared(scared)
要是妳感到害怕(害怕)就拉著我的手
We flying up(up) outta here
我們正往上(上)飛,離開此地

Here we go, come with me
開始囉!跟我來吧!
There’s a world out there that we should see
外面有個我們應該放眼的世界
Take my hand, close your eyes
拉著我的手,閉上妳的眼
With you right here, I’m a rocketeer
我是火箭人,正和妳同行

Let's fly (fly,fly,fly,fly)
讓我們飛行吧!(飛,飛,飛,飛)
Up, up, here we go(go)
往上,往上,要走(走)了!
Up, up, here we go(go)
往上,往上,要走(走)了!
Let's fly (fly,fly,fly,fly)
讓我們飛行吧!(飛,飛,飛,飛)
Up, up, here we go(go)
往上,往上,要走(走)了!
Where we stop nobody knows(knows)
我們要在哪降落?沒人曉得(曉得)

Baby, we can stay fly like a G6
寶貝,我們可以維持飛行像G6企業噴氣機一樣
Shop the streets of Tokyo, get you fly kicks
在東京街頭購物,買到妳要的"fly kicks"鞋
Girl you always on my mind, got my head up in the sky
女孩妳總是在我腦海裡,讓我的頭掛在天空之上
And I’m never looking down, feeling priceless, yeah
我從不往下看,這感覺有趣極了,耶

Where we at, only few have known
我們在哪?只有少數人已知
We're on the next level, Super Mario
我們正在過超級瑪莉的下一關
I hope this works out, Cardio
我希望心肺練習有用
Til' then let’s fly, Geronimo
傑羅尼莫!(註),直到那時就讓我們飛吧!

Here we go, come with me
開始囉!跟我來吧!
There’s a world out there that we should see
外面有個我們應該放眼的世界
Take my hand, close your eyes
拉著我的手,閉上妳的眼
With you right here, I’m a rocketeer
我是火箭人,正和妳同行
Let's fly
讓我們飛行吧!

(Yo)Nah, I never been in space before
(呦) 沒有,我之前沒上過太空
But I never seen a face like yours
但我從未見過如妳一般的臉
You make me feel like I could touch the planets
妳讓我覺得自己能接觸到星球
You want the moon, girl watch me grab it
妳想得到月亮,女孩,看我把它摘下
See I never seen the stars this close
看吧!我不曾如此近的看星星
You got me stuck by the way you glow
妳讓我守著妳發光
I’m like, oh, oh, oh, oh
我說啊!喔,喔,喔,喔
I’m like, oh, oh, oh, oh
我說啊!喔,喔,喔,喔

Here we go, come with me
開始囉!跟我來吧!
There’s a world out there that we should see
外面有個我們應該放眼的世界
Take my hand, close your eyes
拉著我的手,閉上妳的眼
With you right here, I’m a rocketeer
我是火箭人,正和妳同行

Let's fly (fly,fly,fly,fly)
讓我們飛行吧!(飛,飛,飛,飛)
Up, up, here we go(go)
往上,往上,要走(走)了!
Up, up, here we go(go)
往上,往上,要走(走)了!
Let's fly (fly,fly,fly,fly)
讓我們飛行吧!(飛,飛,飛,飛)
Up, up, here we go(go)
往上,往上,要走(走)了!
Where we stop nobody knows(knows)(knows)
我們要在哪降落?沒人曉得(曉得)(曉得)

(註)從高處要往下跳時會大喊的字

http://oldladybox.pixnet.net/blog/post/33734429

********************************************************************

 

, , , , , , ,

Posted by 老小姐 at 痞客邦 PIXNET 留言(23) 引用(16) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (16)

  • adele concert schedule

    Far East Movement【Rocketeer】 火箭人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • elton john concert

    Far East Movement【Rocketeer】 火箭人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • online tv streaming

    Far East Movement【Rocketeer】 火箭人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • sizegenetics system horror stories

    Far East Movement【Rocketeer】 火箭人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • find more information

    Far East Movement【Rocketeer】 火箭人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • indexing

    Far East Movement【Rocketeer】 火箭人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • Más ideas inspiradoras

    Far East Movement【Rocketeer】 火箭人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • christmas gift ideas for men

    Far East Movement【Rocketeer】 火箭人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • indexing

    Far East Movement【Rocketeer】 火箭人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • sizegenetics vs X4 labs

    Far East Movement【Rocketeer】 火箭人 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::

留言列表 (23)

Post Comment
  • Eve
  • GooD!!!! I like this song~good taste
  • Eve:Well, I bet most of BM's fans like this song too. Ha ha

    老小姐 replied in 2011/01/19 22:31

  • 海獺
  • 推OneRepublic!
  • 海獺:好久不見!是啊!OneRepublic的主唱表現不錯呢!

    老小姐 replied in 2011/01/20 18:21

  • DOO
  • 第一次聽 " Free Wired " 的時候,讓我一聽就上癮的不是G6 而是這首

    在我來看 Rocketeer 比 G6 還有冠軍相,但G6比較好唱是真的 ! ! @0@
  • DOO:我是喜歡Rocketeer > G6,但人家G6確實有拿過冠軍呢

    老小姐 replied in 2011/01/20 18:24

  • 曌良
  • 這首是FEM專輯中偏抒情的!!非常喜歡w
    沒想到是BM製作團隊
  • 曌良:其實他們作過很多歌,只是之前大家都沒注意,
    只有當BM本人替這些歌先唱DEMO帶流出來後,大家才知道

    老小姐 replied in 2011/01/20 18:43

  • 紫色
  • 恭禧BM 得到 第53屆葛萊美7項大獎提名。
    http://video.libertytimes.com.tw/article.php?id=7510
    ↑ 這篇報導有說他三月份會出專輯並正式登陸台灣,可是他去年十月份不就登台了 ? (疑惑中) = =
  • 紫色:是,去年12月初就公佈了
    我想如果之前有進來台灣應該是進口版本,而三月發行的是在台的版本,
    就是經過台灣重新包裝,加上中英文歌詞等cd小冊等

    老小姐 replied in 2011/01/21 22:59

  • Cheuk Yin Lo
  • 愛上G6後接著就是愛上這首了,
    太棒了,
    我一直都想知道.
    G6是什麼.?
  • Cheuk Yin Lo:其實火箭人裡也有提到G6喔!(如果你有仔細看的話)
    據說是在美國製造的一種企業噴氣機,Gulfstream G650,是目前最快速的私人用噴射機

    老小姐 replied in 2011/01/21 23:05

  • Cheuk Yin Lo
  • 哦..
    原來是這樣,
    謝謝你
  • 紫色
  • 原來這麼一回事,難怪上次買BM專輯都沒有歌本,害我懊腦一下 ㄎㄎ
  • uniqueyoyo
  • Ryan 帶帽子 是故意的嗎 ~~~哈
  • yoyo,啊哈!虧你想得出啊
    但是,火星人的帽子確實已成了他的商標之一啊

    老小姐 replied in 2011/02/09 22:52

  • liau2286
  • 1. 謝謝分享 相互保持聯絡

    2.妳好,我是liau 生產管理輔導顧問,我在Yahoo!奇摩開了一個部落格,要邀請大家來分享我的生活紀錄,有空要常來逛逛唷!
  • 訪客
  • 老小姐真是給愛好音樂者一個悠閒棲息自在地方,推!希冀部落格能永續經營
  • 0.0
  • 老小姐可以翻這首嗎?他們資料好少 http://vimeo.com/1677280
    可以的話能不能MV裡面的口白也翻 謝謝 :)
  • 0.0:我可不是誰叫我翻我就翻喔
    我會看看的~

    老小姐 replied in 2011/02/24 22:06

  • 訪客
  • 喜歡這首勝過Like a G6......
  • 訪客:老小姐也是....他們好像要來台灣了喔

    老小姐 replied in 2011/03/02 22:05

  • 訪客
  • 剛查了一下!!! 3/16 Lady's night pm9:00

    at Luxy haha!!!
  • 訪客:謝謝提供資訊,想看Far East Movement 本尊的人,不要錯過了

    老小姐 replied in 2011/03/06 20:58

  • Cheuk Yin Lo
  • 不行啦.
    一聽到這首就跟著唱..
    迷上了..
  • Cheuk Yin Lo:你就唱呗!

    老小姐 replied in 2011/03/24 22:55

  • Private Comment
  • 勇樺
  • 拿摟
  • 勇樺:好的

    老小姐 replied in 2011/07/12 21:46

  • 訪客
  • 原來是Bruno Mars的工作團隊製作的阿
    難怪剛開始也以為是Bruno唱的 解開迷題了XDD

  • Yu Han Lyu
  • 有了你的介紹我終於知道我為什麼會這麼喜歡這首歌了!!
    之前有陣子非常瘋狂喜愛聽Bruno Mars的歌~
    後來聽到這首也愛上了!!

    有機會想多聽聽你介紹有關BM團隊的歌!
    第一次到這邊看看 留言給你加油打氣!!
  • 兩光男孩
  • 百聽不厭..
  • 貓
  • 好聽!
    而且 Far*East Movement!和Ryan Tedder好搭喔

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options