老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

12.16 "Mine, mine, mine" 隨著這一聲聲溫柔的宣言流出時,
哪個新娘子在婚禮上不會淚奔呢?

四月似乎是個大喜之月,很多認識的人都要在這月結婚。
這讓老小姐想起婚禮上播放的新人mv。
而這首歌是三月份YouTube才上的歌,老小姐一聽便覺得"就是它"了。
這首歌實在非常適合放在婚禮的mv啊!

之前老小姐就聽過主唱Mohombi唱過的"Bumpy Ride",
完全沒有想到這長手長腳、活蹦亂跳像猴子的Mohombi(莫紅比),
竟然靜下來深情演出,還真的會嚇到人啊!
他可是負責製作Lady Gaga的RedOne公司所力捧的新人喔!

"A Match Made in Heaven"老小姐很喜歡這句英文,
也是因為這句英文才會注意到這首歌。

愛情不挑人,在一見鍾情的那一刻,不管誰是誰,
就像命中注定般被鎖鏈綁在一起,
這就是天作之合啊!

***********************************************************
發行資料:Album Released February 28, 2011, 男, R&B
Match Made in Heaven 天作之合
by Mohombi 莫紅比
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

125.gif  
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/

You became mine on the first night
首晚妳就成了我的人
We became lovers at first sight
我們是一見鍾情
Funny how a blink of an eye can turn your life around
不懂一瞬間竟然能改變人生
http://oldladybox.pixnet.net/

Wanna spend every tomorrow
想要一起渡過每個明天
With you, baby, nothing is impossible
有了妳,寶貝,凡事皆有可能
Fly you to the moon at the front row
在前排帶著妳奔向月球
There's no limit, let's go
沒有任何界限,我們走吧
http://oldladybox.pixnet.net/

Sometimes we simply fall out
有時我們也會分開一下
But that don't change the fact
但那不會改變事實
I'm tied to your love like heaven's chains
我和妳的愛如天之鎖鏈緊緊相連
Always...
永遠...
http://oldladybox.pixnet.net/

If you go, I go
如果妳要走,我也走
If you stay, I'll stay
如果妳要留,我也留下來
When you cry, I'll try to put a smile on your face
妳哭了,我會想辦法讓妳笑出來
If you fall, we fall
如果妳倒了,我們一起倒
I will hear you call
我會聽候差遣
Always know that, baby, I am yours and you're
寶貝,別忘了,我是妳的,而妳是
Mine, mine, mine
我的,我的,我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
Mine, mine, mine, mine
我的,我的,我的,我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)

People turn around when we walk by
我們經過時,每個人都回頭
You is so fly from a bird's eye
在美眉的眼裡,妳是那麼性感有型
We got the whole universe on our side
我們得到了全世界的支持
From the very first night
從最初的第一個晚上開始
http://oldladybox.pixnet.net/

Every day we do is a love scene
每一天我們都在上演愛情戲
We were born february the 14th
我們是情人節出生的啊
Baby, you're the reason why I'm falling
寶貝,妳是我愛上的理由
Never felt so right
從來沒有感覺這麼好
http://oldladybox.pixnet.net/

Sometimes we simply fall out
有時我們也會分開一下
But that don't change the fact
但那不會改變事實
I'm tied to your love like heaven's chains
我和妳的愛如天之鎖鏈緊緊相連
Always...
永遠...
http://oldladybox.pixnet.net/

If you go, I go
如果妳要走,我也走
If you stay, I'll stay
如果妳要留,我也留下來
When you cry, I'll fight to put a smile on your face
妳哭了,我會全力讓妳笑出來
If you fall, we fall
如果妳倒了,我們一起倒
I will hear you call
我會聽候差遣
Always know that, baby, I am yours and you're
寶貝,別忘了,我是妳的,而妳是
Mine, mine, mine
我的,我的,我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
Mine, mine, mine, mine
我的,我的,我的,我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)

When it's written in the stars
當命中注定時
There's nothing that can take our love apart
再也沒有什麼可以讓我們的愛分開
You were sent from up above
妳是上天所賜而來
That's the reason you beat in my heart
那是妳讓我心跳的理由
Oh baby
噢!寶貝
http://oldladybox.pixnet.net/

If you go, I go
如果妳要走,我也走
If you stay, I'll stay
如果妳要留,我也留下來
When you cry, I'll fight to put a smile on your face
妳哭了,我會全力讓妳笑出來
If you fall, we fall
如果妳倒了,我們一起倒
I will hear you call
我會聽候差遣
Always know that, baby, I am yours and you're
寶貝,別忘了,我是妳的,而妳是
Mine, mine, mine
我的,我的,我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
Mine, mine, mine, mine
我的,我的,我的,我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
http://oldladybox.pixnet.net/

Mine, mine, mine
我的,我的,我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
Mine, mine, mine, mine
我的,我的,我的,我的
(We're a match made in heaven)
(我們是天作之合)
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************

, , , ,

老小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • 小與
  • 老小姐的人氣越來越棒了
    這是好事啊!

    這首歌讓我對他改觀啦
    之前在朋友手機上聽到他的歌,當時我記得我還說
    「我不喜歡他的聲音」
    哈哈,這一定有什麼誤會
  • 小與:老小姐對人氣有"三不政策"--"不強求,不妥協,不迷戀",我只希望這裡是一群同好一起聽歌的地方。
    我也是被這首歌嚇到了,真的不是我對他的印象,既然是RedOne力捧的人,我們就來期待吧!說不定會跟Lady Gaga合作呢

    老小姐 於 2011/03/27 23:03 回覆

  • 訪客
  • 很浪漫的一首歌,
    很激昂的旋律!

    謝謝你的好歌^__^
  • 訪客:對,很浪漫,我果然不是浪漫的人,每次都忘了要用這詞

    老小姐 於 2011/03/27 23:08 回覆

  • 戴居
  • 好喜歡這首歌

    甜滋滋!!謝謝分享!

    原諒我昨天才發現這個好站!!
  • 戴居:施主!善哉,善哉!施主未犯錯,何來原諒之詞呢?(呵呵)
    歡迎!請進!請進!

    老小姐 於 2011/03/28 23:15 回覆

  • Cheuk Yin Lo
  • 好聽.
    我把這首歌介紹給一個朋友了..
    這歌和她的情況好像.
  • Cheuk Yin Lo:那豈不讓人羨慕死了

    老小姐 於 2011/03/28 23:18 回覆

  • cch
  • 喔喔喔老小姐我又來看妳了 啾(香吻一個, 上次妳說我兩手空空來啦~~~)

    我只想說..這歌也太甜滋滋了 我都溶化了這樣 真開心 :)
  • cch:哇!乖孩子!真懂禮貌!老小姐也回敬你一個XOXO
    可不是?看歌名就知道啦!包甜的!(不甜可以退回!)

    老小姐 於 2011/03/30 23:19 回覆

  • jane5912
  • 真的,這首歌真的放在婚禮,真的好....棒!
  • jane5912:是啊!由天所 match的,能不棒嗎?(呵呵)

    老小姐 於 2011/04/26 22:09 回覆

  • 彩色鉛筆
  • 由於我很喜歡聽英文歌,但能找到的有限,除了那首歌之外,我特別喜歡你推薦的Jewel-stay here forever 和 Jana Kramer-i wont give up,所以可以請你推薦其他的類似這種音樂類型的歌給我嗎?謝謝。【越多越好喔!】= 〉
  • 彩色鉛筆:"那首歌"是指Match Made in Heaven嗎?它屬於R&B,這類型的歌還滿多的,我現在有想到這些:
    Frankie J - Don't Wanna Try
    Ben's Brother - Let Me Out
    R. Kelly - Love Letter
    Taio Cruz - Ayayaya
    Ne-Yo - I'm In Love
    Stevie Hoang - Addicted
    The Voicebanger - Letting Go
    至於你提的另外那兩首歌,屬於country類的,但老小姐也介紹過不少的鄉村歌曲,你唯獨喜歡這兩首,所以很難找,你可以從 Jewel 或 Jana Kramer 他們唱的所有歌先聽聽看。以下是我大概的推薦,你參考看看!
    Jana Kramer - Whiskey
    Jewel - What You Are
    Jewel - You Were Meant for Me
    Sara Evans - A Little Bit Stronger
    Sugarland - Stay
    Sugarland - Baby Girl
    Julianne Hough - That Song In My Head
    Kellie Pickler - I Wonder
    Kellie Pickler - Red High Heels
    Laura Bell Bundy - Giddy On Up
    Taylor Swift - You Belong With Me
    Miranda Lambert - Only Prettier

    老小姐 於 2011/05/13 22:38 回覆

  • fan
  • 無意中路過...很簡單卻很動人! 謝謝妳的分享!
  • fan:這種歌紅不了,不過,我自己很喜歡就是了

    老小姐 於 2011/07/24 12:04 回覆

  • Doris
  • 說個題外話~為什麼我會接觸到Lea Salonga咧?(她就是西貢小姐的女主角,關於她的豐功偉業實在是繁不備載,估狗一下就會查到一堆。是菲律賓的國寶級演唱家。)
    最開始的時候是因為聽了蘇珊大嬸在星光大道唱的"I Dreamed A Dream"
    不否認,的確好聽~
    在Youtube看影片有一個好處就是:它會自動幫你把其他版本也列出來給你參考
    於是我才知道Lea 的存在。一聽實在是驚為天人!!!隨即開始尋找她唱過的歌~
    我就徹底中毒了~~
    Lea唱歌有幾個特色:1.咬字清晰,就算聽力不好的人也不會聽錯她在唱甚麼
    2.每首歌她都投入強烈情感去唱去演,很容易被她感染情緒而隨著歌中主角或喜或悲
    講到這裡就很明顯了,我喜歡Lea的版本http://www.youtube.com/watch?v=MU9OWdIDGL4
    勝過蘇珊大嬸http://www.youtube.com/watch?v=RxPZh4AnWyk&feature=related
    可惜生不逢時阿,Lea近年來已經大幅度減少演唱的樣子了...(她絕對是我心目中期待度前三高的)
  • Doris:你還真的是很題外話耶!我嚇了一跳,怎麼突然出現這號人物啊
    我還真的完全沒接觸耶!既然你這樣說,我也去聽聽看好了
    在聽之前,我還真的沒什麼可以說的

    老小姐 於 2011/08/01 22:23 回覆

  • Doris
  • 這系統跟我有仇吧?!
    跟它耗了快兩小時,題外話的上篇怎樣PO都PO不上來
    說字數多?題外話字數還比較多
    到底是怎樣= ="
  • Doris:你今天就別用了,我剛剛有看到你那則倒過來的留言,而且我也回覆了,但現在好像又不見了耶!
    如果之後沒有出現就麻煩在po一次,因為我剛剛還來不及存下來
    哎呀!我也快瘋了!是怎樣啊!我剛又回覆了,但又來不及點那個連結,又不見了

    老小姐 於 2011/08/01 22:41 回覆

  • iris
  • 好好聽的一首歌,可以的話能寄給我嗎?
    iris486@yahoo.com.tw