4.2 最近在台灣應該有很多人認識了Mika,
因為頻頻宣傳的裕隆tobe M'car,郭采潔唱的廣告歌曲,
就是翻唱了Mika的lollipop。

我想很多人喜歡 Mika,因為他有讓人快樂的本事。
另一方面,在瘋瘋顛顛的曲調中,卻隱藏著嚴肅的訊息。
就像這首lollipop 棒棒糖,
在這麼快樂的氣氛下,是要傳達給他小妹的訊息,
要告訴她有關愛情的大道理。
所以有人以輕鬆的態度來聽他的歌,
有人認真的探討了他要傳達的訊息。
就像lollipop,棒棒糖象徵什麼呢?
有人說是"愛",
有人說是"純真",
又有人說是"性",
不同的象徵下有不同的解讀。

如果你有一隻棒棒糖,你會慢慢,還是用力的含著?
不管是"愛"、"純真"、"性",
你要快快地失去,還是緊緊地保留著?
如果你太用力的含著棒棒糖,
棒棒糖會很快變小,甚至一下就吃完,
只留下傷心難過的你。

我們不能沒有愛,
但是對愛太迷戀,
日子就不用過了。
就像歌詞中的那個花癡女與憂鬱男,
就是太沉迷於愛,
即使知道愛會讓人難過,
一個還是繼續要更多的愛,
另一個太依賴戀人,無法自立,
寧願有愛來讓他難過。

所謂糖果吃多了會蛀牙,
當你對愛索求太多,
你會發現愛情並不是一直那麼的美好,
最後你只會傷心難過。

*******************************************************
發行資料:2007 男 Pop rock
lollipop 棒棒糖
by Mika
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌   

*******************************************************

Hey, what's the big idea? 嘿,有什麼大發現嗎

Yo Mika. 喲,米卡

I said, 我說
Sucking too hard on your lollipop 如果你太用力含著棒棒糖
Oh,love's gonna get you down, 那麼,愛將會讓你難過
I said, 我說
Sucking too hard on your lollipop, 如果你太用力含著棒棒糖
Oh,love's gonna get you down, 那麼,愛將會讓你難過

Sucking too hard on your lollipop, 如果你太用力含著棒棒糖
Oh, love's gonna get you down, 那麼,愛將會讓你難過
Sucking too hard on your lollipop, 如果你太用力含著棒棒糖
Oh, love's gonna get you down.那麼,愛將會讓你難過

Say love, say love, 說愛,說愛
Oh, love's gonna get you down.喔,愛會讓你難過
Say love, say love, 說愛,說愛
Oh, love's gonna get you down.喔,愛會讓你難過

I went walking with my mama one day,我和媽媽去散步的某天
When she warned me what people say, 那時她提醒我,如人們所說的
Live your life until love is found, 在找到愛前,就過你的日子吧
'cause love's gonna get you down. 因為愛很快會讓你難過

Take a look at the girl next door, 看一下隔壁的那個女孩
she's a player and a downright bore, 她是一個花癡又是十足的討厭鬼
Jesus loves her, she wants more 耶穌愛她,她卻還想要更多
Oh, bad girls get you down. 喔,壞女孩就是會讓你難過

Singing, 唱吧
Sucking too hard on your lollipop, 如果你太用力含著棒棒糖
Oh, love's gonna get you down, 那麼,愛將會讓你難過
Sucking too hard on your lollipop, 如果你太用力含著棒棒糖
Oh, love's gonna get you down. 那麼,愛將會讓你難過

Say love, say love, 說愛,說愛
Oh, love's gonna get you down. 喔,愛會讓你難過
Say love, say love, 說愛,說愛
Oh, love's gonna get you down. 喔,愛會讓你難過

Mama told me what I should know, 媽媽說了些我應該知道的事
Too much candy gonna rot your soul 糖果吃太多就會蛀掉你的靈魂
If she loves you, let her go, 如果她愛你,就放開她吧
'cause love only gets you down. 因為愛只會讓你難過

Take a look at the boy like me, 看一下那個像我的男孩
Never stood on my own two feet, 從來沒有靠自己過
Now I'm blue as I can be, 如今我超憂鬱
Oh, love come get me down 喔,愛情來讓我難過吧

Singing, 唱吧
Sucking too hard on your lollipop, 如果你太用力含著棒棒糖
Oh, love's gonna get you down, 那麼,愛將會讓你難過
Sucking too hard on your lollipop, 如果你太用力含著棒棒糖
Oh, love's gonna get you down. 那麼,愛將會讓你難過

Say love, say love, 說愛,說愛
Oh, love's gonna get you down. 喔,愛會讓你難過
Say love, say love, 說愛,說愛
Oh, love's gonna get you down. 喔,愛會讓你難過

I went walking with my mama one day,我和媽媽去散步的某天
When she warned me what people say, 那時她提醒我,如人們所說的
Live your life until love is found, 在找到愛前,就過你的日子吧
Or love's gonna get you down. 不然愛很快會讓你難過

Singing, 唱吧
Sucking too hard on your lollipop, 如果你太用力含著棒棒糖
Oh, love's gonna get you down, 那麼,愛將會讓你難過
Sucking too hard on your lollipop, 如果你太用力含著棒棒糖
Oh, love's gonna get you down. 那麼,愛將會讓你難過

Say love (say love), 說愛(說愛)
say love (say love), 說愛(說愛)
Oh, love's gonna get you down. 喔,愛會讓你難過

Say love (say love), 說愛(說愛)
say love (say love), 說愛(說愛)
Oh, love's gonna get you down. 喔,愛會讓你難過

Mama told me what I should know, 媽媽說了些我應該知道的事
Too much candy gonna rot your soul 糖果吃太多就會蛀掉你的靈魂
If she loves you, let her go, 如果她愛你,就放開她吧
'cause love only gets you down. 因為愛只會讓你難過

Whoa-oh, whoa-oh, 哇喔,哇喔
whoa-oh, lollipop 哇喔,棒棒糖
Whoa-oh, whoa-oh, 哇喔,哇喔
whoa-oh, lollipop 哇喔,棒棒糖

Sucking too hard on your lollipop, 如果你太用力含著棒棒糖
Oh, love's gonna get you down, 那麼,愛將會讓你難過
Say, 說吧
Sucking too hard on your lollipop, 如果你太用力含著棒棒糖
Oh, love's gonna get you down, 那麼,愛將會讓你難過
lollipop,棒棒糖

**********************************好聽的歌與你分享



 

文章標籤

創作者介紹
創作者 老小姐 的頭像
老小姐

老小姐的MP3

老小姐 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()