8.2 今夏最直白的吶喊 ~~~"妳到底要我怎樣"

一段想要維持的關係,
一方是完美的戀人,而自己是有著重重問題的怪咖。
過去,放蕩不拘,不在乎自己,也不在乎對方。
現在,終於醒了,拼死拼活想要維持這段關係。
感謝對方的不離不棄,
相對另一半的完美,
有問題的自己,得費盡心力,尋求改善之道。
只希望對方多點耐心,
多給他點時間,不要放棄他,
繼續在他的身邊,
而且最重要的是,"妳到底要我怎樣",
請直接告訴我吧!
我要怎麼做?
妳希望我做什麼呢?

來聽聽美國歌唱選秀節目出來的Adam Lambert最沉重的吶喊,
我想很多女性朋友都心碎了(因為他出櫃了,同志)。

***********************************************************
發行資料:2009 男 Pop rock
Whataya Want From Me 妳到底要我怎樣
by Adam Lambert
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌

********************************************************************


Hey, slow it down, what do you want from me
嘿,慢慢來吧,妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣
Yeah, I’m afraid, what do you want from me
好,我是怕了,妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣

There might have been a time when I would give myself away
也許過去有段時間我幾乎洩了底
Ooh Once upon a time, I didn’t give a damn
喔,以前,我根本不在乎
But now, here we are, so what do you want from me
但現在,我們就在這,所以妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣

Just don’t give up, I’m workin’ it out
就別放棄,我已經在想辦法了
Please don’t give in, I won’t let you down
請別認輸,我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我精神崩潰了,需要點時間喘息
Just keep coming around
只要妳常常來陪我

Hey, what do you want from me
嘿,妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣

Yeah, it’s plain to see
是啊,顯而易見的
That baby you’re beautiful and there’s nothing wrong with you
寶貝妳很美,而且妳一點也沒有錯
It’s me – I’m a freak
是我–我是個怪胎
but thanks for lovin’ me cause you’re doing it perfectly
但妳做得好極了,謝謝妳愛我

Yeah, there might have been a time when I would let you slip away
是啊,也許過去有段時間我幾乎讓妳溜走了
I wouldn’t even try
我甚至不想挽救
But I think you could save my life
但是我想妳會拯救我

Just don’t give up, I’m workin’ it out
就別放棄,我已經在想辦法了
Please don’t give in, I won’t let you down
請別認輸,我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我精神崩潰了,需要點時間喘息
Just keep coming around
只要妳常常來陪我

Hey, what do you want from me
嘿,妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣

Just don't give up on me
只要別對我絕望
I won't let you down
我不會讓妳失望的

No, I won’t let you down
對,我不會讓妳失望

So just don’t give up, I’m workin’ it out
所以就別放棄,我已經在想辦法了
Please don’t give in, I won’t let you down
請別認輸,我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我精神崩潰了,需要點時間喘息
Just keep coming around
只要妳常常來陪我

(Hey, whataya want from me?)
(嘿,妳到底要我怎樣)

Just don’t give up, I’m workin’ it out
就別放棄,我已經在想辦法了
Please don’t give in, I won’t let you down
請別認輸,我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我精神崩潰了,需要點時間喘息
Just keep coming around
只要妳常常來陪我

Hey, whataya want from me
嘿,妳到底要我怎樣
(whataya want from me)
(妳到底要我怎樣)
Whataya want from me
妳到底要我怎樣
(whataya want from me)
(妳到底要我怎樣)
whataya want from me
妳到底要我怎樣
whataya want from me
妳到底要我怎樣


********************************************************************
延伸閱聽:

12.15【Sleepwalker 夢遊者】


********************************************************************

老小姐 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()