老小姐的MP3

8.17 這首歌如果再早個20年應該會大紅！完全是當時那種男女對唱的情歌。
原本老小姐已忘了這首歌，最近"rabbit"提到Kelly Clarkson又想起它來。
所以大家就一起來懷舊(有年紀的人)或感受(小弟弟小妹妹)以前年代的情歌吧！

一首簡單直接的歌，卻可看出一段剛開始的戀情中男女的不同調。
男生快速、身體接觸的需求，而女生要的是精神層面的。
男生希望吻別不只是這樣一下子，而是能延長這種感覺，讓女生能留下來。
老小姐最喜歡的部份就是當Kelly Clarkson唱出"Let's take it slow....",
我想很多女生應該會很感動！

***********************************************************

發行資料：November 2010 男女 pop
Don't You Wanna Stay 妳不想留下來嗎？
by Jason Aldean & Kelly Clarkson
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效，請告知)

********************************************************************

(Jason Aldean)
I really hate to let this moment go
我真的很討厭讓此刻溜走
Touching your skin, and your hair falling slow
撫摸妳的肌膚，妳的秀髮緩緩而下
When a goodbye kiss feels like this
吻別感覺就只是這樣

(Jason Aldean/Kelly Clarkson)
Don't you wanna stay here a little while?
妳不想在這多待一會兒嗎？
Don't you wanna hold each other tight?
妳不想抱緊彼此嗎？
Don't you wanna fall asleep with me tonight?
妳不想今晚和我一起入睡嗎？

(Jason Aldean/Kelly Clarkson)
Don't you wanna stay here a little while?
妳不想在這多待一會兒嗎？
We can make forever feel this way
我們可以永遠保持這種感覺
Don't you wanna stay?
妳不想留下來嗎？

(Kelly Clarkson)
Let's take it slow, I don't wanna move too fast
我們放慢速度吧！我不想進展太快
I don't wanna just make love, I wanna make love last
我不想只有做愛，我想要愛恆久
When you're on this high, it's a sad goodbye
在你這麼興奮之時，卻是個悲傷的告別

(Jason Aldean/Kelly Clarkson)
Don't you wanna stay here a little while?
妳不想在這多待一會兒嗎？
Don't you wanna hold each other tight?
妳不想抱緊彼此嗎？
Don't you wanna fall asleep with me tonight?
妳不想今晚和我一起入睡嗎？

(Jason Aldean/Kelly Clarkson)
Don't you wanna stay here a little while?
妳不想在這多待一會兒嗎？
We can make forever feel this way
我們可以永遠保持這種感覺
Don't you wanna stay?
妳不想留下來嗎？

(Kelly Clarkson)
Oh yeeah
喔 耶~~~

(Jason Aldean/Kelly Clarkson)
Oh, you feel so perfect, baby
喔，寶貝，妳摸起來棒極了
(That it feels so perfect, baby)
(寶貝，一切感覺好極了)
Don't you wanna stay here a little while?
妳不想在這多待一會兒嗎？

(Jason Aldean/Kelly Clarkson)
Don't you wanna stay here a little while?
妳不想在這多待一會兒嗎？
Don't you wanna hold each other tight?
妳不想抱緊彼此嗎？
Don't you wanna fall asleep with me tonight?
妳不想今晚和我一起入睡嗎？

(Jason Aldean/Kelly Clarkson)
Don't you wanna stay here a little while?
妳不想在這多待一會兒嗎？
We can make forever feel this way
我們可以永遠保持這種感覺
Don't you wanna stay?
妳不想留下來嗎？

(Kelly Clarkson)
Don't you wanna stay?
妳不想留下來嗎？

(Jason Aldean/Kelly Clarkson)
Oh yeeah
喔 耶~~~

(Jason Aldean/Kelly Clarkson)
yeeah
耶~~~

********************************************************************

延伸閱聽：

14.1【Tell Me A Lie 對我說謊吧】

********************************************************************