3.19 英國的當紅炸子雞Jessie J 這樣聲嘶力竭的吶喊,到底為哪樁啊?
從歌名你大概可以猜出一二,又是一首女性自我觀照的歌。
很有趣,如果你是一直跟隨老小姐下來,從這些歌就可很明顯看出"男女大不同"。
女生比較會反省自我,喜歡往內心鑽,
也比較沒有自信,沒有安全感,所以老是反省完,還得給心靈打個針!

老小姐對這首歌的感覺,就是整個充滿了她對自己失望的聲音。
感覺就是很氣自己,這樣做不對,那樣做也不對!
到頭來就會想說,那我到底是誰?我為什麼要這樣?

"你是誰"是每個人的本質所在。
不管今天你是Somebody-當紅炸子雞,還是一個Nobody-無名小卒,
不管今天你在社會結構裡的哪個位置?都會有力不從心的時候。
即使須要做些妥協,只要你自己一直抓住"你是誰"不放,
那麼,就不會迷失了!

***********************************************************
發行資料:25 February 2011 女 R&B, pop
Who You Are 你是誰
by Jessie J
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

132.jpg  
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/

Hmm yeahhh.....
嗯...耶.....

I stare at my reflection in the mirror...
我凝視着鏡子中的自己...
Why am I doing this to myself?
我為什麼要這樣對自己呢?
Losing my mind on a tiny error,
一丁點的錯就發狂
I nearly left the real me on the shelf ...
我幾乎把真正的我給忘了...
"no,no,no,no..."
"不,不,不,不..."
http://oldladybox.pixnet.net/

Don't lose who you are, in the blur of the stars!
別因為出了名就忘了你是誰
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
眼見不能為憑,做夢反而是真的
It's okay not to be okay...
沒關係並不是真的就沒關係...
Sometimes it's hard to follow your heart.
有時要照著自己的心走並不容易
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
你哭並不是說你就失敗了,每個人都會受挫的
Just be true to who you are!
只要忠於你是誰就好了!

(Who you are)x11
(你是誰)x11
"no,no,no,no..."
"不,不,不,不..."
http://oldladybox.pixnet.net/

Brushing my hair, do I look perfect? (huh)
梳一梳頭,我看起來完美無暇嗎? (哈!)
I forgot what to do to fit the mould! (yeah)
我都不知道怎麼做才合於常規了 (是啊!)
The more I try the less it's working (yeah yeah yeah)
我越做越不行 (對,對,對)
'Cause everything inside me screams, "no,no,no,no..."
因為我內心到處都在大喊著 "不,不,不,不..."
http://oldladybox.pixnet.net/

Don't lose who you are, in the blur of the stars!
別因為出了名就忘了你是誰
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
眼見不能為憑,做夢反而是真的
It's okay not to be okay...
沒關係並不是真的就沒關係...
Sometimes it's hard to follow your heart.
有時要照著自己的心走並不容易
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
但你哭了並不是說你就失敗了,每個人都會受挫的
There's nothing wrong with who you are!
"你是誰"這點並沒有問題
http://oldladybox.pixnet.net/

Yeses, noes, egos, fake shows, like "woah"
贊成的、反對的、自負的、唱假戲的,喜歡"哇"的!
Just go, and leave me alone!
全都走開,別管我!
Real talk, real life, good love, goodnight,
真心談話、真正生活、美好愛情,互道晚安
With a smile....
帶著微笑的....
That's my home ! (That's my home)
那才是我的歸屬!(那才是我的歸屬)
http://oldladybox.pixnet.net/

No,
不,
"no,no,no,no..."
"不,不,不,不..."

Don't lose who you are, in the blur of the stars!
別因為出了名就忘了你是誰
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
眼見不能為憑,做夢反而是真的
It's okay not to be okay...
沒關係並不是真的就沒關係...
Sometimes it's hard to follow your heart.
有時要照著自己的心走並不容易
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
你哭並不是說你就失敗了,每個人都會受挫的
Just be true to who you are!
只要忠於你是誰就好了

(Yeah yeah yeah)
(是的,是的,是的)
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************

文章標籤

創作者介紹
創作者 老小姐 的頭像
老小姐

老小姐的MP3

老小姐 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣()