14.5 Skylar Grey 近來突然火了起來,唱作都來,
一起寫了鼎鼎有名的"Love the Way You Lie",
也在"I Need a Doctor" "Coming Home" "Words I Never Said"裡獻聲。
除了大牌歌手、知名製作人的庇護外,自己本身也有兩把刷子。
她的歌聲像之前我們介紹過的Christina Perri一樣的獨特,
冰冷與甜美同時存在。

這是剛剛發行的首支單曲,與她之前的經歷有關。
她曾經在奧瑞岡的森林裡獨自生活了一段時間,
那時她想要找出"她究竟是誰"這個答案,因為她感覺自己非常迷網。

這首歌透露那種"完全被無視"的心情,
不管我怎麼裝扮,怎麼搞怪,都被週遭的人當"幽靈"、當"空氣"對待。
我是那麼一無是處嗎?即使我向外界求援,也沒人理我。
不安,不安,有很多的不安,可是找不出答案。

***********************************************************
發行資料:June 16, 2011 女 Alternative Pop
Invisible 隱形
by Skylar Grey
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

158.jpg  
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/

I take these pills to make me thin
我吃這些藥來變瘦
I dye my hair, and cut my skin
我染髮,我做了去皮處理
I try everything to make them see me
我試遍所有,好讓人看到我
But all they see is someone that's not me
但是大家看到的那人都不是我

Even when I'm walking on a wire
就連我走鋼絲
Even when I set myself on fire
就連我引火自焚
Why do I always feel invisible, invisible
為何我還是覺得像隱形人,像隱形人?
Everyday I try to look my best
我每天都想讓自己最美
Even though inside I'm such a mess
雖然我的內在是一團糟
Why do I always feel invisible, invisible
為何我還是覺得像隱形人,像隱形人?
http://oldladybox.pixnet.net/

Here inside, my quiet hell
我內心世界-寂靜無聲的地獄
You cannot hear, my cries for help
你聽不到我的呼救
I try everything to make them see me
我試遍所有,好讓人看到我
But everyone sees what I can't be
但是大家看到的那個不會是我
http://oldladybox.pixnet.net/

Even when I'm walking on a wire
就連我走鋼絲
Even when I set myself on fire
就連我引火自焚
Why do I always feel invisible, invisible
為何我還是覺得像隱形人,像隱形人?
Everyday I try to look my best
我每天都想讓自己最美
Even though inside I'm such a mess
雖然我的內在是一團糟
Why do I always feel invisible, invisible
為何我還是覺得像隱形人,像隱形人?
http://oldladybox.pixnet.net/

Sometimes, when I'm alone
有時,我自己一個人時
I pretend that I'm a queen
我會假裝我是女王
It's almost believable
那真的會讓人信以為真
http://oldladybox.pixnet.net/

Even when I'm walking on a wire
就連我走鋼絲
Even when I set myself on fire
就連我引火自焚
Why do I always feel invisible, invisible
為何我還是覺得像隱形人,像隱形人?
Everyday I try to look my best
我每天都想讓自己最美
Even though inside I'm such a mess
雖然我的內在是一團糟
Why do I always feel invisible, invisible
為何我還是覺得像隱形人,像隱形人?
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************

文章標籤

創作者介紹
創作者 老小姐 的頭像
老小姐

老小姐的MP3

老小姐 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()