14.10 這是"Klaus"的求歌,也讓我們來認識這位女歌手-Kate Voegele。
我們對她應該會比較陌生,除非你有看美國影集""One Tree Hill"。
她在戲中扮演一位藝人"Mia",戲裡也唱她自己的歌。
而這首歌就是她在第八季結尾那集所唱的,也是新專輯的主打。

老小姐也經由"Klaus"的推薦,對她多了點認識。
我覺得她就是那種家喻戶曉(在美國)的歌手,可是你說她紅嗎?又不是。
她算是才女型的,很年輕(才24歲),可是已經出過很多歌,也得過寫歌大獎。
整體來說,我覺得她是被低估了!
她的歌質量上都不錯,而且可能是因為年輕,就覺得她的唱法很多變化。
我能說的就是"不夠商業",所以親和性較低,與大眾還是有點距離。
七月份她大部份時間都和Natasha Bedingfield一起巡演,也替新歌作宣傳。

這首歌算是她比較商業化的歌了,也就是比較偏流行。
我聽的時候就想到艾薇兒。

說的是一個"愛上不該愛的人"的故事。
也許是三角戀,或是第三者,或對方是不該愛上的壞男人等等,
可是,妳的心早已被對方上了鐐銬,由不得妳,
所以,即使是錯愛,即使每晚哭濕了枕頭,
妳還是願意這樣,繼續分分合合....

PS大家可以聽聽她其他的歌,但我也推"Forever And Almost Always"。

***********************************************************
發行資料:May 17, 2011 女 Pop
Heart In Chains 受縛之心
by Kate Voegele
中文歌詞 by oldladybox 老小姐
按此聽歌 (若連結失效,請告知)

165-1.jpg  
********************************************************************
http://oldladybox.pixnet.net/

It's been a week since I've heard your voice now
從聽見你的聲音至今已過了一個星期
You know it seems like a hundred years
你知道那彷彿過了百年之久
It's hard to sleep, it's a bit alarming
讓人難以入眠,有點擔憂
I'm a mess when you're not here
你不在時,我一團糟
And it's a simple curse
簡直就是個詛咒
I'm not the first, oh, but it's a vicious hurt
我不是你的第一選擇,噢,真是個殘忍的傷害
And it just gets worse
而且變得更嚴重了
http://oldladybox.pixnet.net/

Oh because you know me well
噢,因為你對我太熟悉
Like a child knows a mother's face
就像孩子認得媽媽的臉一樣
Oh and I don't have to tell you
噢,我根本不用告訴你
You've got my heart, got my heart in chains
你就已經把我的心,把我的心束縛了
Tears on my pillowcase yeah yeah
淚水滴落枕邊,是啊!是啊!
But I don't want it any other way, no no
但我又只想要這樣,這樣,這樣
http://oldladybox.pixnet.net/

Your attention is my addiction
你的殷勤是我戒不了的癮
A roller-coaster of highs and lows
如同雲霄飛車忽起忽落
I need your venom
我需要你的毒液
It's been in my system since the second we said hello
從我們第二次見面時,它已經在我體內
You love me deep but I'm incomplete
你雖愛我很深,現在卻是不完整的我
Baby every time you leave I get so weak
寶貝,每次你的離開,都讓我變得軟弱無力
http://oldladybox.pixnet.net/

Oh because you know me well
噢,因為你對我太熟悉
Like a child knows a mother's face
就像孩子認得媽媽的臉一樣
Oh and I don't have to tell you
噢,我根本不用告訴你
You've got my heart, got my heart in chains
你就已經把我的心,把我的心束縛了
Tears on my pillowcase yeah yeah
淚水滴落枕邊,是啊!是啊!
But I don't want it any other way, no no
但我又只想要這樣,這樣,這樣
http://oldladybox.pixnet.net/

Don't leave me helpless
別讓我感覺無助
Don't leave me lost
別讓我感覺失落
Don't leave me waiting
別讓我等
You're all I've got
因為你是我的所有

Don't leave me helpless
別讓我感覺無助
Don't leave me lost
別讓我感覺失落
Don't leave me waiting
別讓我等
You're all I've got
因為你是我的所有
http://oldladybox.pixnet.net/

Oh because you know me well
噢,因為你對我太熟悉
Like a child knows a mother's face
就像孩子認得媽媽的臉一樣
Oh and I don't have to tell you
噢,我根本不用告訴你
You've got my heart, got my heart in chains
你就已經把我的心,把我的心束縛了
Tears on my pillowcase, yeah yeah
淚水滴落枕邊,是啊!是啊!
I don't want it any other way
我只想要這樣...
You know me well
你對我太熟悉
I don't want it any other way
我只想要這樣...
You know me well
你對我太熟悉
I don't want it any other way
我只想要這樣...
http://oldladybox.pixnet.net/

********************************************************************

文章標籤

創作者介紹
創作者 老小姐 的頭像
老小姐

老小姐的MP3

老小姐 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()