[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知
老小姐的話:
不管你是誤入叢林,還是經由大神指點而入,我都歡迎你。

第一次來的人請先看置頂的"老小姐的公告欄"一文。

另外聲明:老小姐的家僅有此處絕無分處,不會在任何別處發文。

7.2 辣妹-凱蒂佩芮最新單曲,好聽。

在年歲漸增,生活乏善可陳之際,出現熱戀。
那種怦然心動,熱情如火的戀愛感覺,
宛如回到少男少女情竇初開時。
那時的初通情愛,甜蜜的滋味湧上心頭,
為死氣沉沉的生命注入了活力,
拋下現實,冒險一試,不想後悔,
繼續做著少男少女之夢,
想要再年輕一次的心,
可說表露無遺。

P.S:名花(草)有主的人小心外遇喔!

***********************************************************
發行資料:2010 女 Dance pop
Teenage Dream 少男少女之夢
by Katy Perry 凱蒂佩芮
中文歌詞 by oldladybox
按此聽歌

********************************************************************

You think I'm pretty without any makeup on
你認為我素顏時很漂亮,
You think I’m funny when I tell the punch line wrong.
你認為我講冷笑話時很好笑,
I know you get me, so I let my walls come down, down.
我知道你打動了我,所以我卸下了心防,卸下...

Before you met me, I was alright, but things were kinda heavy
在你遇到我之前,我還好,只是有點乏味,
You brought me to life
你讓我恢復了生氣。
Now every February
現在每逢二月,
You'll be my Valentine,Valentine
你會是我情人節的情人。

Let's go all the way tonight
今晚就讓我們毫無保留的來吧!
No regrets, just love
沒有遺憾,就只有愛,
We can dance, until we die
我們可以跳舞跳到不行為止,
You and I, will be young forever
你和我都將永遠年輕。

You make me feel like I’m living a teenage dream the way you turn me on
你挑起我的慾火模樣,讓我感覺活像一個少女。
I can’t sleep, let's run away and
我無法入眠,讓我們私奔吧!而且
Don't ever look back,
別再回首過往,
Don't ever look back
別再回首過往。

My heart stops when you look at me, just one touch
當你看著我,只要一接觸,我的心跳就停了。
Now baby I believe this is real
現在,寶貝,我相信這是真的。
So take a chance and
所以冒個險吧!而且
Don't ever look back,
別再回首過往,
Don't ever look back
別再回首過往。

We drove to Cali, and got drunk on the beach
我們開車到卡利,在海灘上喝個爛醉。
Got a Motel and built a fort out of sheets
找到了汽車旅館,用被單築了個城池。
I finally found you
我終於找到你,
My missing puzzle piece
--我遺失的一塊拼圖。
I'm complete
我整個人完整了。

Let's go all the way tonight
今晚就讓我們毫無保留的來吧!
No regrets, just love
沒有遺憾,就只有愛,
We can dance, until we die
我們可以跳舞跳到不行為止,
You and I, will be young forever
你和我都將永遠年輕。

You make me feel like I’m living a teenage dream the way you turn me on
你挑起我的慾火模樣,讓我感覺活像一個少女。
I can’t sleep, let's run away and
我無法入眠,讓我們私奔吧!而且
Don't ever look back,
別再回首過往,
Don't ever look back
別再回首過往。

My heart stops when you look at me, just one touch
當你看著我,只要一接觸,我的心跳就停了。
Now baby I believe this is real
現在,寶貝,我相信這是真的。
So take a chance and
所以冒個險吧!而且
Don't ever look back,
別再回首過往,
Don't ever look back
別再回首過往。

I'ma get your heart racing in my skin-tight jeans
我的緊身牛仔褲可能會讓你心跳加速,
Be your teenage dream tonight
今晚就好好的做你的少男夢吧!
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
讓你的手在我的緊身牛仔褲上游走,
Be your teenage dream tonight
今晚就好好的做你的少男夢吧!
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
(今晚,今晚,今晚,今晚,今晚,今晚)

Yeh

You make me feel like I’m living a teenage dream the way you turn me on
你挑起我的慾火模樣,讓我感覺活像一個少女。
I can’t sleep, let's run away and
我無法入眠,讓我們私奔吧!而且
Don't ever look back,
別再回首過往,
Don't ever look back
別再回首過往。
No


My heart stops when you look at me, just one touch
當你看著我,只要一接觸,我的心跳就停了。
Now baby I believe this is real
現在,寶貝,我相信這是真的。
So take a chance and
所以冒個險吧!而且
Don't ever look back,
別再回首過往,
Don't ever look back
別再回首過往。

I'ma get your heart racing in my skin-tight jeans
我的緊身牛仔褲可能會讓你心跳加速,
Be your teenage dream tonight
今晚就好好的做你的少男夢吧!
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
讓你的手在我的緊身牛仔褲上游走,
Be your teenage dream tonight
今晚就好好的做你的少男夢吧!
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)
(今晚,今晚,今晚,今晚,今晚,今晚)

********************************************************************

延伸閱聽:
7.13【E.T. 外星人】

8.11【Not Like The Movies 不像電影情節】

********************************************************************



 

, , , ,

Posted by 老小姐 at 痞客邦 PIXNET 留言(13) 引用(8) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (8)

  • townscape.sk.tsukuba.ac.jp

    Katy Perry【Teenage Dream】 少男少女之夢 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • Isabel Marant Sneakers

    Katy Perry【Teenage Dream】 少男少女之夢 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • more twitter followers without following

    Katy Perry【Teenage Dream】 少男少女之夢 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • jeux de super mario

    Katy Perry【Teenage Dream】 少男少女之夢 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • Isabel Marant Boots

    Katy Perry【Teenage Dream】 少男少女之夢 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • 143.248.131.49

    Katy Perry【Teenage Dream】 少男少女之夢 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • http://rentec.Co.kr/zbxe/intranet/802

    Katy Perry【Teenage Dream】 少男少女之夢 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::
  • http://crystale.nayana.co.kr/

    Katy Perry【Teenage Dream】 少男少女之夢 (中英文歌詞) @ 老小姐的MP3 :: 痞客邦 PIXNET ::

留言列表 (13)

Post Comment
  • maldon80
  • 萬歲小嘉

  • geraldl55
  • 高雄中正企業
  • Romy
  • 我可以點歌嗎?

    Cry me out- Pixie Lott
  • 沒問題,敬請期待
    從她的嗓音絕對猜不出她是18歲的小美女

    老小姐 replied in 2010/08/12 12:43

  • k198500
  • 我超愛她的歌的~~!!㊣㊣
  • k198500,對啊,她是今年當紅炸子雞
    我會再介紹她的另一首歌
    "Not Like The Movies"

    老小姐 replied in 2010/09/20 23:03

  • k198500
  • good~~!!好聽的音樂也需要大家來分享喔~~

    加油喔^-----------^㊣㊣
  • uniqueyoyo
  • 我發現你聽的歌 跟我聽的都很像 呵 志同道合嗎
    這麼晚才發現
    沒有要介紹 另一首加州正妹嗎 California Gurls
    MV 很有趣
  • uniqueyoyo,
    "California Gurls" 是很有趣,但大家應該聽到耳爛了
    所以我不會介紹
    也給別的歌手一點機會啊

    老小姐 replied in 2010/11/17 00:01

  • fish
  • Katy Perry 的嗓音超迷人的
    有時慵懶
    有時火辣
    超厲害滴!!
  • fish,
    我自己是覺得她其實聲音還有歌唱技巧都還好而已,
    但是,她就是能吸引人,動靜皆宜,能放在家裡也能帶出門啦
    BTW, 我喜歡她在Firework MV裡的樣子,好美

    老小姐 replied in 2010/12/12 12:54

  • 月夜
  • Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
    讓你的手在我的緊身牛仔褲上'內'游走

    its "in" not "on" so I guess hehehe
  • 月夜
    "put" your hands "on" me ( in my skin-tight jeans) 括弧內是用來修飾me,in 在這可能表"穿" 或描述一種狀態
    而不是 put your hands in my skin-tight jeans
    That's what I thought. Any comment?

    老小姐 replied in 2010/12/16 22:53

  • Private Comment
  • 悅居
  • 請問有Avril Lavigne - when you gone 這首歌嘛??
  • 悅居:目前這裡面沒有喔!我只介紹過她的"What the Hell"

    老小姐 replied in 2011/05/15 11:36

  • 景
  • 這首歌帶有點情色意味...但真好聽

    推薦一首:Take That - The Flood
  • 景:還好啦!你知我知,還沒有太露骨
    The Flood 之前有聽過,也流行一陣子,我記得台灣mtv台還滿常播的

    老小姐 replied in 2011/07/14 22:59

  • 訪客
  • 感謝
  • Fu Lin Kuo
  • 找歌詞 看到中文歌詞真的很感動

    是一首好歌 看他的電影 part of me

    覺得她的人生還真精彩 有大好也有大壞 好像甚麼都經歷過的感覺

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options